Sprogbro

Kategori: transportmidler, veje m.m.

skoter substantiv

scooter, tohjulet, let, åbent motorkøretøj med små hjul hvor føreren sidder over den lukkede motorkasse (transportmidler, veje m.m.) eksempel
- Har du en skoter? - Ja, jag har en blå Messerschmidt hyttskoter
  
  Har du en scooter? - Ja, jeg har en blå M. kabinescooter
- Skoterföraren som var berusad kraschade in i ett träd
  
  Scooterføreren der var spirituspåvirket kørte ind i et træ
snescooter (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
- Snöskotern är ett hjälpmedel för samerna
  
  Snescooteren er et hjælpemiddel for samerne

skyddsräcke substantiv

autoværn, solid afskærmning langs vejstrækning som skal forhindre at biler kører af vejbanen ved uheld (transportmidler, veje m.m.)

skåpbil substantiv

varevogn, 'rugbrød' (transportmidler, veje m.m.) eksempel
- En lättmanövrad skåpbil
  
  En varevogn der er nem at køre

skåpvagn substantiv

sladdhybrid substantiv

hybridbil (med mere end en energikilde) (transportmidler, veje m.m.) eksempel
- Mitsubishi har tagit fram en konceptbil som är en sladdhybrid
  
  M. har lanceret en konceptbil som er en hybridbil

släde substantiv

släp substantiv

anhænger, vogn, båd m.m. som slæbes/trækkes efter køretøj/fartøj (transportmidler, veje m.m.) eksempel
- Är det svårt att köra med släp? Se også släpkärra, släpvagn, trailer
  
  Er det svært at køre med anhænger?
slæb(ning), bugsering eksempel
- Den havererade båten måste tas på släp
  
  Den havarerede båd må tages på slæb
slæb (på kjole) (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
- Brudklänning med släp
  
  Brudekjole med slæb
hårdt fysisk arbejde eksempel
- Slit o' släp varenda jävla dag för att chefen ska ha det bra!
  
  Slide og slæbe hver eneste forbandede dag, kun for at chefen ska' ha' det godt!
stærkt lugtende genstand der slæbes på jorden for at lave kunstige spor (jagtudtryk)

släpkärra substantiv

svensk-dansk ordbog