Sprogbro

Motorcykel med sidvagn, hustrun på en bräda och svärmor med barnbarn i sidvagnen

Motorcykel med sidevogn, konen på et bræt og svigermor og børnebørnene i sidevogenen

Riksvägen 95 (nittiofem) mellan Skellefteå i Västerbottens län och norska gränsen i Norrbottens län kallas Silvervägen på grund av dess historiska koppling till transporter av silvermalm och blymalm från Nasafjälls silververk till en hamn vid Bottenviken. Sträckan var en gammal handelsled

Rigsvej 95 mellem S. i V's län (amt) og den norske grænse i N's län kaldes Sølvvejen pga den historiske kobling til transporten af sølvmalm og blymalm fra N's sølvmine til en havn ved Den Botniske Bugt. Strækningen var en gammel handelsvej

Sjuglasvagnen används av kungen, eller av ambassadörer som skall i audiens hos kungen

Gallavognen bruges af kongen, eller af ambassadører, der skal i audiens hos kongen

Nytt EU-projekt ska visa bästa sjövägen. Projektet Mona Lisa ska ge smartare sjötransporter och minskad miljöpåverkan

Nyt EU-projekt skal pege på den bedste vej over havet. Projekt M. L. vil skabe smartere søtransporter og reduceret miljøpåvirkning

Norra Sjövägen syftar oftast på Nordostpassagen, den arktiska farleden norr om Asien och Europa, som förbinder Atlanten och Stilla havet, genom ryska Arktis. Det kan också referera till sjövägar i norra Sverige längs Norrlandskusten till Bottenviken

'Norra Sjövägen' refererer oftest til Nordøstpassagen, det arktiske farvand nord for A. og E., som forbinder Atlanterhavet og Stillehavet, gennem russisk A. Det kan også referere til søveje i det nordlige S. langs Norrlandskysten til Bottenbugten