Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

satmara
Creative Commons

Kategori: IT m.m.

logga in (på) verbum
  1. logge sig ind, logge sig på (IT m.m.)
logga ut (ur) verbum
  1. logge ud (IT m.m.)
loggfil substantiv
  1. logfil, log, fil hvori et it-system gemmer oplysninger om dets drift/brug (IT m.m.)
lus substantiv
  1. lus (zoologi) eksempel
  2. programfejl (IT m.m.)
sammensatte udtryk
  • bladlus; huvudlus; vägglus

    bladlus; hovedlus; væggelus

særlige udtryk
  • Höra löss hosta

    Høre ubetydelige/indskrænkede personer udtale sig

  • Känna lössen på gången

    Genkende tvivlsomme hensigter

  • Läsa lusen av någon

    Skælde nogen ud

  • Fattig som en lus (kyrkråtta, skåpråtta)

    Meget fattig

lådfront substantiv
  1. skabslåge eksempel
  2. computerens forside (IT m.m.)
lågnivåspråk substantiv
  1. programmeringssprog (IT m.m.) eksempel
långblogg substantiv
  1. lang blog (IT m.m.) eksempel
lägga upp uregelmæssigt verbum
  1. lægge mad på en tallerken, servere mad (mad, madlavning) eksempel
  2. planlægge/tilrettelægge en sag/et projekt m.m. eksempel
  3. vise m.m. (IT m.m.) eksempel
  4. opmagasinere, samle et forråd/lager af noget eksempel
  5. lægge på bordet, ryste op med (fx om penge)
  6. slå op, lave maskerne til den første pind i et strikketøj (håndarbejde, tøj, tekstiler)
  7. lægge op, forkorte (fx bukseben) (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  8. holde op, gå i land, trække sig tilbage, slå sig til ro, dø m.m.
særlige udtryk
  • Lägga upp en budget

    Lægge budget

  • Lägga upp håret

    Rulle håret op, sætte håret

  • Lägga upp taktiken

    Lægge taktik