Sprogbro

Kategori: fag, profession og lign.

instruktör substantiv

instruktør, coach (fag, profession og lign.) eksempel
- Armén tränas av utländska intruktörer
  
  Hæren bliver trænet af udenlandske instruktører

instrumentalist substantiv

instrumentalist, musiker der spiller instrumentalmusik (i modsætning til sanger) (fag, profession og lign.)

instrumentmakare substantiv

person som fremstiller/reparerer instrumenter, fx optiske/kirurgiske redskaber og værktøjer (fag, profession og lign.) eksempel
- Om du drömmer om att bli instrumentmakare så ligger grunderna för yrket i musikaliteten, hantverksskickligheten och en strävan att nå högsta möjliga kvalitet
  
  Hvis du drømmer om at blive instrumentmager, så ligger
instrumentmager (musikinstrumenter) (fag, profession og lign.) eksempel
- Om du drömmer om att bli instrumentmakare så ära det viktigt i detta yrke attt du har musikaliteten, hantverksskickligheten och en strävan att nå högsta möjliga kvalitet
  
  Hvis du drømmer om at blive instrumentmager, så er det vigtigt i dette fag, at du har musikaliteten, den håndværksmæssige dygtighed og en stræben efter at nå højest mulige kvalitet

integrationslots substantiv

person der skal hjælpe med integrationen af indvandrere i en kommune (fag, profession og lign.)

Internetleverantör substantiv

internetleverandør (fag, profession og lign.) eksempel
- Hos oss kan du få lite tips om vad du bör tänka på när du ska välja internetleverantör
  
  Hos os kan du få nogen tips om hvad du bør tænke på, når du skal vælge internetleverandør

internist substantiv

speciallæge (fag, profession og lign.) eksempel
- En internist är en läkare som är specialiserad på invärts sjukdomar
  
  En internist er en læge der er særligt uddannet i intern medicin, specialist i indvortes sygdomme

intimitetskoordinator substantiv

intimitetskoordinator, person uddannet i nye retningslinjer for hvordan det skal foregå ved filmindspilninger af intime scener (fag, profession og lign.) eksempel
- Filmbranschen önskar att inspelningen av dubiösa scener, som t.ex. naken- och sexscener, ska övervakas av en intimitetskoordinator för att skådespelarna ska känna sig trygga
  
  Filmbranchen ønsker, at indspilningen af dubiøse scener, som fx nøgen- og sexscener, skal overvåges af en intimitetskoordinator sådan at skuespillerne føler sig helt trygge

inventerare substantiv

person der fx er ansat i butik, på lager m.m. og som holder regnskab med antal af varer (fag, profession og lign.)
person der identificerer, registrerer, informerer om m.m. et områdes værdi som (vildt) naturområde (fag, profession og lign.) eksempel
- Yngve är skogsinventerare och arbetar med artinventeringar, ekologiska utredningar, skötselplaner, praktisk naturvård och informationsmaterial
  
  Y. er (en slags) skovkonsulent og arbejder med inventarfortegnelser mhp forskellige arter, økologiske udredninger, pasningsplaner, praktisk naturpleje og informationsmateriale

svensk-dansk ordbog