Sprogbro

Det finns både affärsmän och affärskvinnor, två könsmärkta begrepp, men man kan också använda några könsneutrala ord, t.ex. affärsidkare, företagsledare (företagare) eller entreprenör

Der findes både forretningsmænd og forretningskvinder, to kønsspecifikke begreber, men man kan også bruge nogle kønsneutrale ord, fx person der beskæftiger sig med forretninger, forretningsfører, virksomhedsleder eller entreprenør

Anledningen till att jag började fundera på att vända mig till en litterär agent istället för ett förlag var att jag ville nå ut med min trilogi utanför landet

Grunden til at jeg begyndte at spekulere på at henvende mig til en litterær agent i stedet for et forlag var at jeg ville udgive min trilogi i udlandet

Journalister i Ryssland och fler andra länder tvingas signera sina texter med 'utländsk agent' vid sitt namn. Man fruktar att även privatpersoner kommer att tvingas underkasta sig detta krav

Journalister i Rusland og flere andre lande er tvunget til at signere deres tekster med 'udenlandsk agent' ved deres navn. Man frygter, at også privatpersoner vil blive tvunget til at underkaste sig dette krav