Kategori: grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier
potatis substantiv
Singularis, ubestemt form | potatis |
---|
Singularis, bestemt form | potatisen |
---|
Pluralis, ubestemt form | potatisar |
---|
Pluralis, bestemt form | potatisarna |
---|
Udtale | [potat-iss] |
---|
Se også | batat, jorpära, knöl, sweet potato |
---|
Sproglig herkomst | potatoes; oprindeligt haitisk ord; papa, batata, patata=chilensk-peruansk , fra engelsk |
---|
-
kartoffel, flerårig plante der tilhører natskyggefamilien
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Odla potatis, plocka potatis, sätta potatis, ta upp potatis
Dyrke kartofler, grave kartofler op, sætte (plante) kartofler, tage kartofler op
-
Potatisen kom till Europa från Sydamerika där den redan förädlats av inkafolket. Trots många försök odlade man den inte i Sverige förrän man upptäckte dess fördelar under svåra missväxtår, och efter att man förstått dess möjligheter som råvara till brännvin
Se også batat, sötpotatis
Kartoffeln kom til E. fra S., hvor den allerede var blevet forædlet af inkaerne. Trods mange forsøg dyrkede man den ikke i S., før man opdagede dens fordele under svære misvækstår, og efter at man forstod dens muligheder som råvare til brændevin (Jonas Alströmer 1685-1761, landbrugspioner og interesseret i nye metoder var den der populariserede kartoflen)
-
dum, ubegavet person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
(indvandrernes ord for en) svensker
(hverdagssprog/slang)
-
politi
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Ha satt sin sista potatis, ha dragit sitt sista andedrag
Ikke mere kunne deltage i noget, det er gået galt
-
Det är sannerligen inte småpotatis, det där!
Det er sandelig ikke så lidt, det der!
-
En het potatis
En varm kartoffel, spørgsmål som man helst ikke vil tage sig af
potatisklyfta substantiv
Singularis, ubestemt form | potatisklyfta |
---|
Singularis, bestemt form | potatisklyftan |
---|
Pluralis, ubestemt form | potatisklyftor |
---|
Pluralis, bestemt form | potatisklyftorna |
---|
Udtale | [potat-is-klyffta] |
---|
-
kartoffelbåd, aflangt, kileformet stykkekartoffel tilberedt i ovn/ved friturestegning
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
potatisskal substantiv
Singularis, ubestemt form | potatisskal |
---|
Singularis, bestemt form | potatisskalet |
---|
Pluralis, ubestemt form | potatisskal |
---|
Pluralis, bestemt form | potatisskalen |
---|
Udtale | [potat-iss-skal] |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
kartoffelskræl
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
pumpa substantiv
Singularis, ubestemt form | pumpa |
---|
Singularis, bestemt form | pumpan |
---|
Pluralis, ubestemt form | pumpor |
---|
Pluralis, bestemt form | pumporna |
---|
Udtale | [pummpa] |
---|
-
græskar
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Pumpan, en (tropisk) gurkväxt med stora frukter som kan syltas (pumpamarmelad)
Se også kurbits, squash
Græskarret, en (tropisk) græskarplante med store frugter, der kan syltes
-
glaskolbe til kaffekogning
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
'pumpor' i pluralis=kvindebryster
(hverdagssprog/slang)
purjolök substantiv
Singularis, ubestemt form | purjolök |
---|
Singularis, bestemt form | purjolöken |
---|
Pluralis, ubestemt form | purjolökar |
---|
Pluralis, bestemt form | purjolökarna |
---|
Udtale | [purrjo-lök] |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
porre
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Purjolök - en underskattad grönsak som är billig och smakar härligt!
Porren - en undervurderet grønsag, som er billig og smager herligt!
pära substantiv
Singularis, ubestemt form | pära |
---|
Singularis, bestemt form | päran |
---|
Pluralis, ubestemt form | päror |
---|
Pluralis, bestemt form | pärorna |
---|
Udtale | [pära] |
---|
Se også | jorpära |
---|
Sproglig herkomst | skånsk, engelsk |
---|
-
kartoffel
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
-
pære
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
|