|
Kategori: militær m.m.
formering substantiv
| Singularis, ubestemt form | formering |
|---|
| Singularis, bestemt form | formeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | formeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | formeringarna |
|---|
| Udtale | [fårrm-er-ing] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
gruppering (også om sport)
-
formation, mønster
(militær m.m.)
eksempel
-
Himlen var full av bombplan, det regnade ner bomber och formeringen av vårt förband upplöstes
Himlen var fuld af bombefly, bomber regnede ned, og formeringen af vores enhed blev opløst
fort substantiv
| Singularis, ubestemt form | fort |
|---|
| Singularis, bestemt form | fortet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fort |
|---|
| Pluralis, bestemt form | forten |
|---|
| Udtale | [fårrt] |
|---|
| Se også | befästning, borg, fästning |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk fort, afledt af adjektivet fort=stærk, kraftig fra latin fortis=stærk, latin |
|---|
-
fort, befæstet, og bemandet, militæranlæg placeret ud fra strategiske hensyn, fx ved en havn (ofte om historiske forhold)
(militær m.m.)
eksempel
fortifikation substantiv
| Singularis, ubestemt form | fortifikation |
|---|
| Singularis, bestemt form | fortifikationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fortifikationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fortifikationerna |
|---|
| Udtale | [fårti-fikk-aschon] |
|---|
| Synonymer | befästning, befästningskonst |
|---|
| Sproglig herkomst | fortificare=befæste, latin |
|---|
-
fortifikation, befæstning(skunst)
(militær m.m.)
fotfolk substantiv
| Singularis, ubestemt form | fotfolk |
|---|
| Singularis, bestemt form | fotfolket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [foot-fållk] |
|---|
-
fodfolk, soldater der kæmper til fods i en hær
(militær m.m.)
-
personer i en organisation der arbejder flittigt i baggrunden uden at få nogen større opmærksomhed
eksempel
fotsoldat substantiv
| Singularis, ubestemt form | fotsoldat |
|---|
| Singularis, bestemt form | fotsoldaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fotsoldater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fotsoldaterna |
|---|
| Udtale | [foot-solld-at] |
|---|
| Synonym | infanterist |
|---|
-
infanterist
(militær m.m.)
frammarsch substantiv
| Singularis, ubestemt form | frammarsch |
|---|
| Singularis, bestemt form | frammarschen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frammarscher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frammarscherna |
|---|
| Udtale | [framm-marsch] |
|---|
-
fremmarch, fremrykning, fremstød
eksempel
-
militær fremrykning
(militær m.m.)
framryckning substantiv
| Singularis, ubestemt form | framryckning |
|---|
| Singularis, bestemt form | framryckningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | framryckningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | framryckningarna |
|---|
| Udtale | [framm-rykk-ning] |
|---|
| Se også | framstöt |
|---|
-
fremrykning, det at en hær/lign. rykker frem
(militær m.m.)
-
bruges i sportssammenhænge (fx i konkurrenceløb)
(sport, spil og leg)
framstöt substantiv
| Singularis, ubestemt form | framstöt |
|---|
| Singularis, bestemt form | framstöten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | framstötar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | framstötarna |
|---|
| Udtale | [framm-stöt] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
fremstød, anfald
(militær m.m.)
-
initiativ, krav m.m.
eksempel
-
Här handlar det inte enbart om en framstöt om litet mer övervakning, utan om en ny dimension av statlig avlyssning
Her handler det ikke kun om et fremstød for mere overvågning, men om en ny dimension i statslig aflytning
|
