|
Kategori: militær m.m.
flygbas substantiv
| Singularis, ubestemt form | flygbas |
|---|
| Singularis, bestemt form | flygbasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flygbaser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flygbaserna |
|---|
| Udtale | [flyg-bas] |
|---|
-
flybase
(militær m.m.)
flygflottilj substantiv
| Singularis, ubestemt form | flygflottilj |
|---|
| Singularis, bestemt form | flygflottiljen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flygflottiljer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flygflottiljerna |
|---|
| Udtale | [flyg-flått-illj] |
|---|
-
enhed af fly i flyvevåbnet, eskadrille
(militær m.m.)
eksempel
-
Norrbottens flygflottilj, F 21, är Sveriges nordligaste flygflottilj. Huvudbasen är i Luleå. F 21:s flygövningsområde är ett av världens största och används av både svenska och utländska flygvapenförband
N's flyflottille, F 21, er S's nordligeste eskadrille. Hovedbasen er i L. F 21:s øvelsesområde er et af verdens største øvelsesområder og bruges af både svenske og udenlandske eskadriller
flyglarm substantiv
| Singularis, ubestemt form | flyglarm |
|---|
| Singularis, bestemt form | flyglarmet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flyglarm |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flyglarmen |
|---|
| Udtale | [flyg-larrm] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
luftalarm
(militær m.m.)
eksempel
-
Flyglarm är en varningssignal (från sirener) vid flyganfall
Luftalarm er et advarselssignal (fra sirener) ved flyangreb
-
Flyglarm betyder att du omedelbart ska uppsöka skydd, t.ex. skyddsrum eller en källare i den byggnad där du befinner dig
Luftalarm betyder, at du straks skal søge beskyttelse, fx i beskyttelsesrum eller i en kælder i den bygning, hvor du befinder dig
flygräd substantiv
| Singularis, ubestemt form | flygräd |
|---|
| Singularis, bestemt form | flygräden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flygräder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flygräderna |
|---|
| Udtale | [flyg-räd] |
|---|
-
flyangreb
(militær m.m.)
flygstyrka substantiv
| Singularis, ubestemt form | flygstyrka |
|---|
| Singularis, bestemt form | flygstyrkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flygstyrkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flygstyrkorna |
|---|
| Udtale | [flyg-styrrka] |
|---|
-
flystyrke
(militær m.m.)
Folk och Försvar egennavn
| Udtale | [fållk åkk för-svar] |
|---|
-
Folk og Forsvar
(militær m.m.)
eksempel
-
Varje år genomför Folk och Försvar en Rikskonferens. Den är Sveriges viktigaste forum för diskussioner om säkerhetspolitik, försvar och samhällets krisberedskap
Hvert år gennemfører Folk og Forsvar en rigskonference. Den er S's vigtigste forum for diskussioner om sikkerhedspolitik, forsvar og samfundets kriseberedskab (Afholdes sædvanligvis i Sälen, i Dalarna)
formation substantiv
| Singularis, ubestemt form | formation |
|---|
| Singularis, bestemt form | formationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | formationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | formationerna |
|---|
| Udtale | [fårrm-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | formatio (genitiv -onis)=formning, dannelse, af formare=forme, danne, latin |
|---|
-
formation, (tilfældig) opstilling/sammenstilling der danner et vist mønster (fx om dannelser i naturen)
(geologi, geografi m.m.)
-
formation
(militær m.m.)
formera verbum
| Infinitiv | formera |
|---|
| Præsens | formerar |
|---|
| Imperfektum | formerade |
|---|
| Participium | formerat/formerad |
|---|
| Udtale | [fårrm-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | formatus=formet, perf. part. af formare=forme , latin |
|---|
-
forme, give noget en vis form
-
formere, danne, stille op i formation
(militær m.m.)
eksempel
-
spidse (om fx blyant)
|
