Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
luffa verbum
Infinitiv | luffa |
---|
Præsens | luffar |
---|
Imperfektum | luffade |
---|
Participium | luffat |
---|
Udtale | [luffa] |
---|
-
vandre, trave, strejfe om, gå uden noget bestemt mål, vagabondere
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
rejse rundt uden noget bestemt mål
eksempel
-
bevæge sig på en klodset måde, løbe m.m.
eksempel
-
När björnen inte sover luffar (lufsar) den runt i skogen
Når bjørnen ikke sove, lunter den rundt i skoven
-
blokere ved at luve
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
lustbåtshamn substantiv
Singularis, ubestemt form | lustbåtshamn |
---|
Singularis, bestemt form | lustbåtshamnen |
---|
Pluralis, ubestemt form | lustbåtshamnar |
---|
Pluralis, bestemt form | lustbåtshamnarna |
---|
Udtale | [lusst-båts-hammn] |
---|
-
havn
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
I direkt anslutning till vår lustbåthamn finns badstrand, utomhusbad, skatepark (skejtpark), utomhusgym och restaurang Seglarpaviljongen
Nær ved vores lystbådehavn er der badestrand, udendørs bad, skatepark, udendørs motionslokale og restaurant Sejlerpavillonen
lustjakt substantiv
Singularis, ubestemt form | lustjakt |
---|
Singularis, bestemt form | lustjakten |
---|
Pluralis, ubestemt form | lustjakter |
---|
Pluralis, bestemt form | lustjakterna |
---|
Udtale | [lusst-jakkt] |
---|
-
lystbåd, yacht
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Drinkar, kvinnor och kärlek ombord på tjusig lustjakt
Drinks, kvinder og kærlighed ombord på flot lystbåd
lyxkryssare substantiv
Singularis, ubestemt form | lyxkryssare |
---|
| lyxkryssaren/lyxkryssarn |
---|
| lyxkryssare |
---|
| lyxkryssarna |
---|
Udtale | [lykks-kryss-are] |
---|
-
luksuscruiser, luksuskrydstogt(s)skib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
långseglare substantiv
Singularis, ubestemt form | långseglare |
---|
Singularis, bestemt form | långseglaren/långseglarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | långseglare |
---|
Pluralis, bestemt form | långseglarna |
---|
Udtale | [lång-segl-are] |
---|
-
langturssejler, båd der kan sejle lange ture
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Vi har segelvana och egen båt men det är ingen långseglare
Vi er vant til at sejle og har en egen båd, men det er ikke en båd man sejler langture med
-
person der sejler langture
(sport, spil og leg)
|