Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dammtuss
Creative Commons

Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.

lägg substantiv
  1. skank, kølle (mad, madlavning)
  2. læg på anker, del af anker (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • fårlägg; kalvlägg; oxlägg

    fårekølle; kalveskank; okseskank

lägga till uregelmæssigt verbum
  1. lægge til (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  2. tilføje, sige noget mere
  3. lægge til, føje mere til, komplettere eksempel
lägga ut uregelmæssigt verbum
  1. lægge ud, betale eksempel
  2. lægge noget udendørs, uden for noget, et andet sted eksempel
  3. lægge ud om tøj (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  4. lægge ud, blive tyk eksempel
  5. stævne ud fra havn (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
  6. udlægge, fortolke, forklare nøjagtigt eksempel
  7. lægge ud/gøre tilgængelig på nettet (IT m.m.)
særlige udtryk

  • Lägga ut texten

    Udlægge teksten

läns substantiv
  1. medvind (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  2. kæde af sammenlænkede tømmerstokke
läns ubøjeligt adjektiv
  1. læns, som er tømt for vand (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  2. uden penge
særlige udtryk

  • Pumpa läns

    Pumpe læns

  • Vara läns på något

    Være læns for noget, være uden noget

länsa verbum
  1. lænse (for vinden) (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
  2. tømme for vand (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  3. tømme eksempel
löpa in uregelmæssigt verbum
  1. anløbe, løbe ind i (til) en havn (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
löpa ut uregelmæssigt verbum
  1. udløbe, slippe op eksempel
  2. holde op med at gælde ved et vist tidspunkt eksempel
  3. sejle ud fra havn (maritim, søfartsudtryk m.m.)