Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

stresskoffert
Creative Commons

Kategori: anatomi m.m.

tonsill substantiv
  1. tonsil (anatomi m.m.) eksempel
topologi substantiv
  1. topologi, gren af matematikken, læren om geometriske kurvers/fladers sammenhængsforhold (matematik, geometri, algebra m.m.)
  2. den del af grammatikken der beskæftiger sig med leddenes lineære rækkefølge i sætningen (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
  3. topologisk anatomi (anatomi m.m.)
  4. hvordan forskellige computere er sammenkoblede i et netværk (IT m.m.)
trakt substantiv
  1. egn, område eksempel
  2. om en vis del af kroppen (anatomi m.m.) eksempel
  3. nærhed (i overført betydning)
sammensatte udtryk

  • bergstrakt; fjälltrakt; skogstrakt

    bjergområde; fjeldområde; skovområde

trombocyt substantiv
  1. trombocyt, blodplade, kerneløs celle i blodet (anatomi m.m.)
trubbnäsa substantiv
  1. stumpnæse (anatomi m.m.) eksempel
trumhinna substantiv
  1. trommehinde, tynd membran i øret som sættes i svingninger når den rammes af lydbølger (anatomi m.m.) eksempel
trumhåla substantiv
  1. trommehule, hulrum i mellemøret (anatomi m.m.)
tumme substantiv
  1. tommelfinger (anatomi m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Få tummen ur

    Sætte farten op og få udrettet noget

  • Ha tumme med någon, vara tummis med någon

    Være gode venner, stå sig godt med nogen

  • Ha tummen mitt i handen

    Have ti tommelfingre, være opraktisk

  • Hålla tummarna (tummen) för någon

    Krydse fingre for nogen, ønske nogen held og lykke

  • Rulla (snurra) tummarna

    Trille tommelfingre, ikke foretage sig noget, ikke gide lave noget

  • Se nu till att få tummarna loss!

    Kom så i gang!

  • Sätta tummarna mitt i ögat på någon, ha (hålla) tummen i ögat på någon

    Holde skarpt øje med nogen, nøje overvåge nogen

  • Åka på tummen

    Blaffe

  • Det blidde en tumme!

    Det blev næsten ikke til noget!

  • Tummis!

    Det lover vi (hinanden)!