|
Kategori: anatomi m.m.
tå substantiv
| Singularis, ubestemt form | tå |
|---|
| Singularis, bestemt form | tån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tår |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tårna |
|---|
| Udtale | [tå] |
|---|
| Sproglig herkomst | on one’s toes, fra engelsk |
|---|
-
tå (også del af sko)
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Du kan träna balansen genom att gå på tå - framlänges och baklänges
Du kan træne balancen ved at gå på tæerne - forlæns og baglæns
-
Jag har - tyvärr - alltid gått inför med tårna
Jeg har - desværre - altid gået med fødderne indad
-
Kan du röra på tårna?
Kan du bevæge tæerne?
særlige udtryk
-
Stå på tå för någon
Stå på pinde for nogen, fedte for nogen
-
Stå på tårna, vara på tårna; Stå på tårna för någon
Være parat, være oppe på dupperne; Stå på pinde for nogen
-
Trampa någon på tårna; Trampa på en öm tå
Træde nogen over tæerne, såre og gøre nogen ked af det; Træde på en øm tå, snakke om et følsomt emne
-
Vara på tårna, vara på hugget, vara taggad (beredd), vara på alerten (på språng)
Være parat (optændt, på mærkerne, på spring)
-
Från topp till tå
Fra top til tå
-
På tå, häv!
Op på tå!
tånagel substantiv
| Singularis, ubestemt form | tånagel |
|---|
| Singularis, bestemt form | tånageln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tånaglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tånaglarna |
|---|
| Udtale | [tå-nagel] |
|---|
-
tånegl
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Tånaglar drabbas oftare än fingernaglar av nagelsvamp. Den främsta anledningen är att tånaglar växer långsammare än fingernaglar. Svampen som ger upphov till infektion får lättare fäste på naglar som växer långsamt
Tånegle påvirkes hyppigere end fingernegle af neglesvamp. Først og fremmest beror dette på at tånegle vokser langsommere end fingernegle. Svampen, der forårsager infektionen, får nemmere fat i negle der vokser langsomt
-
Målade tånaglar
Malede tånegle, tånegle med neglelak
tårben substantiv
| Singularis, ubestemt form | tårben |
|---|
| Singularis, bestemt form | tårbenet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tårben |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tårbenen |
|---|
| Udtale | [tår-ben] |
|---|
-
ben i øjenhulens indre væg
(anatomi m.m.)
tårkanal substantiv
| Singularis, ubestemt form | tårkanal |
|---|
| Singularis, bestemt form | tårkanalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tårkanaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tårkanalerna |
|---|
| Udtale | [tår-kan-al] |
|---|
-
tårekanal
(anatomi m.m.)
tårkörtel substantiv
| Singularis, ubestemt form | tårkörtel |
|---|
| Singularis, bestemt form | tårkörteln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tårkörtlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tårkörtlarna |
|---|
| Udtale | [tår-tjörrtel] |
|---|
-
tårekirtel, kirtel der afsondrer tårevæske, placeret i øverste og yderste hjørne af øjenhulen under øjenlåget
(anatomi m.m.)
tårsäck substantiv
| Singularis, ubestemt form | tårsäck |
|---|
| Singularis, bestemt form | tårsäcken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tårsäckar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tårsäckarna |
|---|
| Udtale | [tår-säkk] |
|---|
-
udvidet del af tårekanal, tåresæk
(anatomi m.m.)
tåspets substantiv
| Singularis, ubestemt form | tåspets |
|---|
| Singularis, bestemt form | tåspetsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tåspetsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tåspetsarna |
|---|
| Udtale | [tå-spetts] |
|---|
-
tåspids
(anatomi m.m.)
eksempel
-
När lilla Jeanette vill nå upp till kakburken måste hon ställa sig på tåspetsarna
Når den lille J. vil nå op til kagedåsen, så må hun stille sig på tåspidserne
underarm substantiv
| Singularis, ubestemt form | underarm |
|---|
| Singularis, bestemt form | underarmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | underarmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | underarmarna |
|---|
| Udtale | [unnder-arrm] |
|---|
| Se også | överarm |
|---|
-
underarm, den nederste del af armen, fra albuen til håndleddet
(anatomi m.m.)
|
