Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

välsvarvad
Creative Commons

Kategori: anatomi m.m.

knä substantiv
  1. knæ (anatomi m.m.) eksempel
  2. skød (også i overført betydning) eksempel
  3. bule i stof ved knæene på lange bukser og lignende eksempel
  4. vinkelformet konstruktionsdetalje (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Be på sina bara knän

    Bede på sine grædende knæ, bede om noget som man meget gerne vil have

  • Dra höga knän

    Løbe

  • Falla på knä

    Falde på knæ

  • Gå på knäna (knä)

    Gå (synke) i knæ, være næsten ødelagt

  • Slå sig på knäna

    Slå sig på lårene

  • Sitta i knät på någon, vara beroende av någon

    Være afhængig af nogen

  • Stå (upp) till knäna i något

    Stå (sidde) i noget til halsen

  • Tvinga någon på knä

    Tvinge nogen i knæ, overvinde

knäled substantiv
  1. knæled (anatomi m.m.) eksempel
knäskål substantiv
  1. knæskal, lille/flad knogle foran på knæet, indlejret i senen fra den store lårmuskel som hæfter på skinnebenet lige neden under knæet (anatomi m.m.)
knäveck substantiv
  1. knæhase (anatomi m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Darra i knävecken

    Være bange (nervøs)

kolon substantiv singularis
  1. tyktarm (anatomi m.m.)
kors substantiv
  1. kors, kryds, krucifix eksempel
  2. plage, lidelse, prøve(lse), strafferedskab eksempel
  3. tegn foran node, # (musik, instrument m.m.)
  4. del af kroppen der sidder oven over bækken og ryghvirvel (hos hvirveldyr og mennesker; mest i sammensætninger) (anatomi m.m.) eksempel
  5. kraftudtryk, (mildt) bandeord (ældre udtryk) eksempel
sammensatte udtryk
  • gatukors; gravkors; hakkors

    gadekryds; gravkors; hagekors

særlige udtryk
  • Bära sitt kors

    Bære sit kors, have et kors at bære

  • Inte lägga två strån i kors för någon

    Ikke røre en finger for nogen

  • Krypa till korset

    Krybe til korset, ydmyge sig

  • Se (titta) i kors, skela; Ögonen går i kors

    Skele, være bælgøjet

  • Sitta med händerna i kors, med armarna i kors

    Sidde og lave ingenting, inaktivitet

  • Röda Korset

    Røde Kors

korsband substantiv
  1. papiromslag med påtrykt porto til forsendelse af tryksager, billig postforsendelse
  2. hvert af de to ledbånd i knæet som forbinder lårben og skinneben (anatomi m.m.) eksempel
korsben substantiv
  1. korsben (sidder lige under lænden) (anatomi m.m.) eksempel