Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

grindvakt
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

grepp substantiv
  1. greb, (hånd)tag eksempel
  2. greb, kneb, metode eksempel
  3. greb i brydning (sport, spil og leg) eksempel
  4. bruges i overført betydning eksempel
sammensatte udtryk
  • felgrepp; järngrepp; strupgrepp

    fejlgreb; jerngreb; kvælertag

særlige udtryk
  • Falla på eget grepp

    Falde for eget greb

  • Få grepp om något

    Forstå noget, forstå hvordan mange dele af et problem hænger sammen

  • Ha grepp om något

    Have et godt greb om noget, have styr på noget

  • Ta ett samlat grepp

    Prøve på at løse flere sammenhængende problemer

  • Tappa (släppa) greppet

    Miste grebet (kontrollen)

  • Död mans grepp, säkerhetsgrepp

    Dødmandsgreb, sikkerhedsgreb

grodfötter substantiv pluralis
  1. svømmefødder (sport, spil og leg)
grodsim substantiv
  1. svømmeart hvor benenes bevægelser minder om en frøs (sport, spil og leg)
grundslag substantiv
  1. grundslag (sport, spil og leg) eksempel
grupp substantiv
  1. gruppe, samling individer/genstande/fænomener som er bragt sammen/har noget tilfælles eksempel
  2. mindre militær enhed (militær m.m.)
  3. gruppe, pulje (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk
  • sanhällsgrupp; yrkesgrupp; åldersgupp

    samfundsgruppe; faggruppe; aldersgruppe

gräs substantiv
  1. græs eksempel
  2. marihuana (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. penge (hverdagssprog/slang)
  4. underlag på tennisbane (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk
  • gröngräs; ogräs; sjögräs

    grønt græs; ukrudt; søgræs

særlige udtryk
  • Bita i gräset

    Bide i græsset, lide nederlag, give op (efter), bukke under for (dø og i dødskampen vitterligt bide i græsset, om græske og romerske helte)

  • Inte låta gräset gro under fötterna

    Ikke lade græsset gro under fødderne, agere hurtigt og effektivt

  • Medan gräset gror dör kon

    Mens græsset gror, dør horsemor, noget tager så lang tid at man ikke når det mål man har sat sig

  • Ha pengar som gräs, tjäna pengar som gräs

    Tjene rigtig mange penge, være meget velhavende

gräsare substantiv
  1. narkoman, stofmisbruger (marijuana) (hverdagssprog/slang)
  2. samleje udendørs/i det grønne (hverdagssprog/slang)
  3. aflevering af bold/skud langs græsset (sport, spil og leg)
gräsplan substantiv
  1. græsplæne, jordstykke tæt bevokset med klippet græs
  2. græsplæne (sport, spil og leg) eksempel