|
Kategori: sport, spil og leg
hacka substantiv
| Singularis, ubestemt form | hacka |
|---|
| Singularis, bestemt form | hackan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hackor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hackorna |
|---|
| Udtale | [hakka] |
|---|
-
hakke, redskab
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
När man ska rensa ogräs, är det bra med en ordentlig hacka
Når man skal luge ukrudt, er det godt med en go' hakke
-
lavt spillekort med valør under 9, dårlige kort
(sport, spil og leg)
eksempel
-
lille sum penge
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Göra sig en hacka, tjäna en hacka
Tjene lidt penge
-
Inte gå av för hackor
Ikke være tabt bag af en vogn, ikke til at kimse ad, noget er udmærket
hage substantiv
| Singularis, ubestemt form | hage |
|---|
| Singularis, bestemt form | hagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hagarna |
|---|
| Udtale | [hage] |
|---|
| Se også | haka, krok |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
indhegnet mark, græsgang, have, park
eksempel
-
Haga är en av Göteborgs äldsta stadsdelar och namnet kommer från de hagar som fanns här på 1600-talet (sextonhundra-). Numera är Hagas bilfria gator kantade av små kaféer och småskaliga butiker
Se også Haga
H. er en af G's ældste bydele, og navnet stammer fra de haver der fandtes her i 1600-tallet. I dag er H's bilfri gader kantede af små caféer og hyggelige butikker
-
hestefold
eksempel
-
Gotlandsrussen springer fritt omkring och inte i någon hage
Den gotlandske pony(hest) er ikke lukket inde i en hestefold, men løber frit omkring
-
kravlegård og lign.
eksempel
-
hinkerude
(sport, spil og leg)
eksempel
særlige udtryk
-
Hoppa hage
Hinke ruder (paradis)
-
I Vår Herres hage
Her på jorden
haka verbum
| Infinitiv | haka |
|---|
| Præsens | hakar |
|---|
| Imperfektum | hakade |
|---|
| Participium | hakat/hakad |
|---|
| Udtale | [haka] |
|---|
-
holde nogen fast med køllen, hooking (ishockey)
(sport, spil og leg)
eksempel
hakning substantiv
| Singularis, ubestemt form | hakning |
|---|
| Singularis, bestemt form | hakningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hakningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hakningarna |
|---|
| Udtale | [hak-ning] |
|---|
| Se også | haka |
|---|
-
når man holder en spiller fast med køllen, hooking (ishockey)
(sport, spil og leg)
halfpipe substantiv
| Singularis, ubestemt form | halfpipe |
|---|
| Singularis, bestemt form | halfpipen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
-
snowboard halfpipe, OL-disciplin
(sport, spil og leg)
halkbana substantiv
| Singularis, ubestemt form | halkbana |
|---|
| Singularis, bestemt form | halkbanan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | halkbanor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | halkbanorna |
|---|
| Udtale | [hallk-bana] |
|---|
-
bane for øvelseskørsel/træning for at undgå glatføreulykker
(sport, spil og leg)
halvback substantiv
| Singularis, ubestemt form | halvback |
|---|
| Singularis, bestemt form | halvbacken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | halvbackar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | halvbackarna |
|---|
| Udtale | [hallv-bakk] |
|---|
| Se også | mittfältare |
|---|
| Sproglig herkomst | halfback, fra engelsk |
|---|
-
halfback, halvt forsvarer/halvt angriber i boldspil (ikke så almindeligt mere)
(sport, spil og leg)
|