Sprogbro

I det gamla romarriket hade man arenor där gladiatorer, en slags fäktare, kämpade på liv och död

I det gamle romerrige havde man arenaer, hvor gladiatorer, en slags fægtere, kæmpede på liv og død

Herman Hesses mystiska och suggestiva idéroman är oupplösligt förknippad med ordet glaspärlespel

H.H's mystiske og suggestive idéroman er uopløseligt forbundet med ordet glasperlespil (H.H. 1877-1962, tysk forf., bl.a. "Glasperlespillet", Nobelpristager 1946)

Vi försöker rädda ungdomar på glid

V i prøver på at redde unge der er kommet ud i noget snavs

Bra glid

Fint skiføre

Tackling kan göras med skuldran stående - det kallas (glidande) skuldertackling - glidtackling. Glidtackling kan även göras med benet eller utsidan av foten

Tackling kan gøres med skulderen og stående - det kaldes (glidende) skuldertackling - glidende tackling. Glidende tackling kan også gøres med benet eller ydersiden af foden

Glima en levande tradition. Glima är en variant av brottning som de gamla nordborna sysslade med. I den variant som utövas idag används inga vapen

Glima en levende tradition. Glima er en variant af brydning som de gamle nordboer beskæftigede sig med. I den variant, som udøves i dag, bruger man ikke våben

I Skottland på 1400-talet (fjortonhundra-) förbjöd kungen sina undersåtare att spela golf, det var för distraherande, dom borde i stället öva sig i bågskytte. Spelet återinfördes senare av Maria Stuart som lärt sig spelet i Frankrike. Och golfen slog rot och har sedan blomstrat på skotsk mark i århundraden och är fortfarande, tillsammans med kilten och säckpipor, en av Skottlands största attraktioner

I S. i 1400-tallet forbød kongen sine undersåtter at spille golf, det var alt for distraherende, de burde øve sig i bueskydning i stedet for. Spillet blev dog genindført senere af M. S., som havde lært det i Frankrig. Og golfen slog rod og har sidenhen blomstret på skotsk jord i århundreder og er stadigvæk, sammen med kilten og sækkepiberne en af Skotlands største attraktioner (Kong James II af Skotland 1437-60. Maria Stuart, Queen of Scots 1542-87)

Golf går ut på att slå bollen i hål med så få slag som möjligt. Det är förbjudet att flytta bollen, gör man det, kan man bli diskvalificerad

Golf drejer sig om at slå bolden i hul med så få slag som muligt. Det er forbudt at flytte bolden, hvis man gør det, kan man blive diskvalificeret