Sprogbro

Ska jag sätta in pengarna på ditt postgiro eller ditt bankgiro?

Ska jeg sætte pengene ind på din girokonto eller din bankkonto?

Var startar Giro d'Italia nästa år?

Hvor starter Giro d'Italia næste år?

Jag sitter med en dålig giv

Jeg har dårlige kort

Emma hade given

Det var E., der gav (kort)

Arlas nya PR-giv

A:s nye reklamesatsning

Ny vårdgiv: låt mamma bo hos barn på sjukhus!

Nye retningslinjer på sygehuset: lad mor bo hos barnet, når det er indlagt!

I det gamla romarriket hade man arenor där gladiatorer, en slags fäktare, kämpade på liv och död

I det gamle romerrige havde man arenaer, hvor gladiatorer, en slags fægtere, kæmpede på liv og død

Herman Hesses mystiska och suggestiva idéroman är oupplösligt förknippad med ordet glaspärlespel

H.H's mystiske og suggestive idéroman er uopløseligt forbundet med ordet glasperlespil (H.H. 1877-1962, tysk forf., bl.a. "Glasperlespillet", Nobelpristager 1946)

Vi försöker rädda ungdomar på glid

V i prøver på at redde unge der er kommet ud i noget snavs

Bra glid

Fint skiføre

Tackling kan göras med skuldran stående - det kallas (glidande) skuldertackling - glidtackling. Glidtackling kan även göras med benet eller utsidan av foten

Tackling kan gøres med skulderen og stående - det kaldes (glidende) skuldertackling - glidende tackling. Glidende tackling kan også gøres med benet eller ydersiden af foden

Glima en levande tradition. Glima är en variant av brottning som de gamla nordborna sysslade med. I den variant som utövas idag används inga vapen

Glima en levende tradition. Glima er en variant af brydning som de gamle nordboer beskæftigede sig med. I den variant, som udøves i dag, bruger man ikke våben