|
Kategori: sport, spil og leg
rundpall substantiv
| Singularis, ubestemt form | rundpall |
|---|
| Singularis, bestemt form | rundpallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rundpallar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rundpallarna |
|---|
| Udtale | [runnd-pall] |
|---|
| Se også | rallarsving |
|---|
-
kraftigt slag i fx boksning
(sport, spil og leg)
-
kraftig spark i fx fodbold
(sport, spil og leg)
rundpass substantiv
| Singularis, ubestemt form | rundpass |
|---|
| Singularis, bestemt form | rundpasset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rundpass |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rundpassen |
|---|
| Udtale | [runnd-pass] |
|---|
-
pasning hele vejen rundt (fx i bridge)
(sport, spil og leg)
ruter substantiv
| Singularis, ubestemt form | ruter |
|---|
| Singularis, bestemt form | rutern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ruter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ruterna |
|---|
| Udtale | [ruter] |
|---|
-
ruder, en af de fire farver i et spil kort
(sport, spil og leg)
-
spillekort i farven ruder
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Ruter Dam är ett| kvinnligt chefs- och mentorprogram för kvinnliga ledare och chefer inom svenskt näringsliv. Ruter Dams mål är fler kvinnliga chefer på hög nivå i stora företag
Ruder Dame er et kvindeligt chefs- og mentorprogram for kvindelige ledere og chefer i svensk erhvervsliv. Ruder Dames mål er flere kvindelige chefer på højt niveau i store virksomheder
-
Ruter Dam är en utmärkelse till den kvinna som befordrats till det mest inflytelserika chefsjobbet under året
Ruder Dame er en udmærkelse til den kvinde, der er blevet udnævnt til den mest indflydelsesrige lederstilling i løbet af året
rutschbana substantiv
| Singularis, ubestemt form | rutschbana |
|---|
| Singularis, bestemt form | rutschbanan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rutschbanor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rutschbanorna |
|---|
| Udtale | [ruttsch-bana] |
|---|
| Synonymer | berg- och dalbana, kasekana, rutschbana |
|---|
| Se også | rutschkana |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
rutsjebane
(sport, spil og leg)
eksempel
-
En svensk rutschbana är noget som små barn gillar och som finns på svenska lekplatser. En dansk 'rutsjebane' är en bergochdalbana för vuxna och som finns på nöjesfält
En svensk 'rutschbana' er noget som som små børn synes om, og som findes på svenske legepladser. En dansk rutsjebane hedder 'bergochdalbana' på svensk. Den er beregnet for voksne og findes på svenske forlystelsessteder (i tivoli)
rycka verbum
| Infinitiv | rycka |
|---|
| Præsens | rycker |
|---|
| Imperfektum | ryckte |
|---|
| Participium | ryckt |
|---|
| Udtale | [rykka] |
|---|
-
rykke, trække, hive, rive (med 'igång, loss' m.m.)
eksempel
-
Lillebror rycker mamma i håret när han vill något
Lillebror hiver mor i håret, når han vil noget
-
Passageraren ryckte (drog) i nödbromsen
Passageren trak i nødbremsen
-
Vår kamrer försökte rycka loss kniven ur bankrånarens hand
Vores kontorchef prøvede at rive kniven fra bankrøveren
-
bevæge sig hurtigt med små bevægelser
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
sætte farten op
(sport, spil og leg)
eksempel
særlige udtryk
-
Rycka närmare
Komme nærmere
-
Rycka på axlarna
Trække på skuldrene; Ikke vise interesse for noget
-
Rycka åt sig makten
Rive magten til sig
-
Det rycker i benen på mig
Det rykker i benene, jeg vil danse
ryttare substantiv
| Singularis, ubestemt form | ryttare |
|---|
| Singularis, bestemt form | ryttaren/ryttarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ryttare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ryttarna |
|---|
| Udtale | [rytt-are] |
|---|
-
rytter
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Luddiga regler inom ridsporten: Ryttare får straff för att ha dopat sin häst
Uklare regler inden for ridesporten: Rytter bliver straffet for at have dopet sin hest
-
En spansk ryttare är en lös hinderdel som består av en järn- eller träställning flätad med piggtråd. Ofta används den som stormningshinder på gator, vägar m.m.
En spansk rytter er en flytbar forhindring, som består af en jern- eller træbuk omvundet med pigtråd. Ofte bruges den til at forhindre nogen i at løbe stormløb på gader, veje m.m.
|
