|
Kategori: sport, spil og leg
mara substantiv
| Singularis, ubestemt form | mara |
|---|
| Singularis, bestemt form | maran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | marorna |
|---|
| Udtale | [mara] |
|---|
| Sproglig herkomst | mara; oldengelsk mare, oldnordisk |
|---|
-
mare, ondt kvindeligt væsen som kan give mareridt
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
-
heks, ubehagelig person
(hverdagssprog/slang)
-
maratonløb
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Det finns distanserna halvmara, kvartsmara och minimara
Der findes disse distancer: en halv, en kvarts- og en minimaraton
maraton ubøjeligt substantiv
| Udtale | [marratånn] |
|---|
| Se også | mara |
|---|
| Sproglig herkomst | Marathon, græsk |
|---|
-
maraton, maratonløb
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Distansen 42,195 (fyrtiotvå, hundranittiofem) kilometer hänger ihop med sändebudet från grekiska Marathon som sprang till Athen för att berätta om grekernas seger över perserna
Distancen 42,195 kilometer hænger sammen med sendebuddet fra det græske M. som løb til A. for at fortælle om grækernes sejr over perserne (i 490 f. Kr.)
-
maraton-, noget der tager meget lang tid
maratonlopp substantiv
| Singularis, ubestemt form | maratonlopp |
|---|
| Singularis, bestemt form | maratonloppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maratonlopp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maratonloppen |
|---|
| Udtale | [marratonn-låpp] |
|---|
-
maraton(løb), langdistanceløb i atletik på 42,195 km
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Springa maraton på gator eller landsväg
Løbe maraton på gader eller landevej
-
Myten berättar att en grekisk soldaten skulle ha sprungit från staden Marathon till Aten. Han överbringade budskapet att de grekiska styrkorna hade segrat över persernas markstyrkor
Myten fortæller, at en græsk soldat skulle have løbet fra byen M. til Athen. Han overbragte budskabet om at de græske styrker havde sejret over persernes markstyrker (i slaget ved Marathon år 490 f.Kr.)
maratonsimning substantiv
| Singularis, ubestemt form | maratonsimning |
|---|
| Singularis, bestemt form | maratonsimningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maratonsimningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maratonsimningarna |
|---|
| Udtale | [marraton-simm-ning] |
|---|
-
maratonsvømning, 10 km i åbent vand
(sport, spil og leg)
markboll substantiv
| Singularis, ubestemt form | markboll |
|---|
| Singularis, bestemt form | markbollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | markbollar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | markbollarna |
|---|
| Udtale | [marrk-båll] |
|---|
| Synonym | markkrypare |
|---|
-
jordtriller
(sport, spil og leg)
markera verbum
| Infinitiv | markera |
|---|
| Præsens | markerar |
|---|
| Imperfektum | markerade |
|---|
| Participium | markerat/markerad |
|---|
| Udtale | [marrk-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | marquer, af marque=mærke, fransk |
|---|
-
markere, mærke, angive nogets placering/afgrænsning vhj. af mærker/andre kendetegn
eksempel
-
fremhæve, betone
eksempel
-
bevogte, opdække
(sport, spil og leg)
eksempel
-
markere i kortspil
(sport, spil og leg)
-
antyde
eksempel
-
En kyss på handen är inte en riktig kyss, kyssen sker i luften - den är bara markerad
Et håndkys er ikke et rigtigt kys, kysset sker i luften - det er kun antydet
-
række hånden op (i skolen)
-
markere, vælge (eng. highlight, select)
(IT m.m.)
markkrypare substantiv
| Singularis, ubestemt form | markkrypare |
|---|
| Singularis, bestemt form | markkryparen/markkryparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | markkrypare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | markkryparna |
|---|
| Udtale | [marrk-kryp-are] |
|---|
| Synonym | markboll |
|---|
-
jordtriller
(sport, spil og leg)
eksempel
marklyft substantiv
| Singularis, ubestemt form | marklyft |
|---|
| Singularis, bestemt form | marklyftet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | marklyft |
|---|
| Pluralis, bestemt form | marklyften |
|---|
| Udtale | [marrk-lyfft] |
|---|
-
løft af håndvægt fra jorden/gulvet
(sport, spil og leg)
|
