Kategori: hverdagssprog/slang
värst adjektiv superlativ
-
værst, dårligst, mest ond, mest skadelig m.m.
eksempel
-
Värst är det när det snöar
Det er værst, når det sner
-
Den värsta stelheten har försvunnit
Den værste stivhed er forsvundet
-
Värsta tönten, jag svär!
Du er fandeme den største idiot!
-
størst, bedst, stærkest, pænest m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Värsta snillet i vår klass
Den mest intelligente person i vores klasse
-
Värsta väninnan och jag ska åka skidor i Alperna
Min bedste veninde og jeg skal på skiferie i Alperne
-
Allan ska alltid vara värst
A. vil altid være den smarteste (ironisk)
særlige udtryk
-
Det var värst som hon hostar (pratar, skriker m.m.)!
Som hun dog hoster (snakker, skriger m.m.)!
-
Det var det värsta!
Det var værre (eller bedre) end jeg troede!
-
Det värsta jag vet
Det værste jeg ved
-
Släkten är värst
Det er ens nærmeste der ofte forårsager en de værste problemer
-
I värsta fall
I værste fald
värst (värsta) adverbium
-
værst m.m.
eksempel
-
Nilssons är den familj som är värst drabbad
N's er den familie som er værst ramt
-
Jag är inte så värst glad för det här
Jeg er ikke særlig glad for det her
-
Inte så värst ofta
Ikke særlig tit
-
skidt, dårligt m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Krocka med farsans bil, värsta!
Køre galt med fars bil, det var ikke så godt!
-
meget m.m. (forstærkn.ord)
eksempel
värsting substantiv
Singularis, ubestemt form | värsting |
---|
Singularis, bestemt form | värstingen |
---|
Pluralis, ubestemt form | värstingar |
---|
Pluralis, bestemt form | värstingarna |
---|
Udtale | [värrst-ing] |
---|
-
ubehagelig/usympatisk person, halvkriminel fyr
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
den bedste/sejeste m.m. (obs! også positiv betydning)
(hverdagssprog/slang)
vätska substantiv
Singularis, ubestemt form | vätska |
---|
Singularis, bestemt form | vätskan |
---|
Pluralis, ubestemt form | vätskor |
---|
Pluralis, bestemt form | vätskorna |
---|
Udtale | [vättska] |
---|
-
væske
eksempel
-
Vi kan klara oss utan mat i flera dagar, utan vätska klarar vi oss bara några dygn innan komplikationer uppstår
Vi kan klare os uden mad i flere dage, uden væske klarer vi os kun i nogle døgn, før der opstår komplikationer
-
Svalka och vätska går i första hand när det är värmebölja
Kølighed og væske er det man først og fremmest har brug for, når der er hedebølge
-
spiritus, alkohol
(hverdagssprog/slang)
|