Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

hoppetossa
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

värst adjektiv superlativ
  1. værst, dårligst, mest ond, mest skadelig m.m. eksempel
  2. størst, bedst, stærkest, pænest m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk
  • Det var värst som hon hostar (pratar, skriker m.m.)!

    Som hun dog hoster (snakker, skriger m.m.)!

  • Det var det värsta!

    Det var værre (eller bedre) end jeg troede!

  • Det värsta jag vet

    Det værste jeg ved

  • Släkten är värst

    Det er ens nærmeste der ofte forårsager en de værste problemer

  • I värsta fall

    I værste fald

värst (värsta) adverbium
  1. værst m.m. eksempel
  2. skidt, dårligt m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. meget m.m. (forstærkn.ord) eksempel
særlige udtryk
  • Inte så värst

    Ikke specielt, ikke meget

  • Inte så värst mycket

    Ikke særlig meget

  • Inte vidare värst

    Ikke særligt

värsting substantiv
  1. ubehagelig/usympatisk person, halvkriminel fyr (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. den bedste/sejeste m.m. (obs! også positiv betydning) (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
  • värstingbil; värstinghoj; värstingmodell

    pralebil; kraftig/trendy motorcykel; ny, dyr model

vätska substantiv
  1. væske eksempel
  2. spiritus, alkohol (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • blodvätska; sprejvätska; tårvätska; tändvätska

    blodplasma; sprayvæske; tårevæske (tårer); tændvæske

særlige udtryk
  • Vara vid sunda vätskor

    Være sund og rask (både kroppen og sjælen)

waila verbum
  1. hvine, pibe, jamre (hverdagssprog/slang)
  2. synge med stor følelse (soul) (musik, instrument m.m.) eksempel
whina verbum
  1. pibe, klynke, jamre (hverdagssprog/slang)
wow interjektion
  1. wow (udtryk for fx overraskelse, beundring, glæde) (hverdagssprog/slang)
XL ubøjeligt substantiv
  1. tyksak (hverdagssprog/slang)