Sprogbro

Långt ute på (bond)vischan

Langt ude på (bøh)landet, i provinsen (visj egtl.=skov, bjergegn)

Vissna rosor

Visne roser

Jag känner mig vissen

Jeg føler mig dårlig tilpas, slap og dårlig

I min skola är nästan alla vitingar (mozungo), säger Ali

I min skole er næsten alle svenskere, siger A.

I det gamla Egypten fick slavarna vitlök att äta för att orka med pyramidbyggandet

I det gamle Ægypten måtte slaverne spise hvidløg for at få kræfter til at bygge pyramiderne

Vitlöken är en av våra äldsta kulturväxter. Troligen stammar den från västra Asien

Hvidløget er et af vore ældste kulturplanter. Formodentlig stammer det fra vestre A.

Invandrare har många öknamn, bl.a. vitlöksnissar, vitlökssnubbar, vitlökstomtar eller vitlöksätare

Indvandrere har mange øgenavne, bl.a. hvidløgsfyre, hvidløgskammerater, hvidløgsnisser eller hvidløgsspisere

Respekten för vitrockarna är inte som den var förr

Respekten for de hvidkitlede er ikke, hvad den har været

Efter första voltan slutar du nu med att vara kriminell? - Njet, hur kan du tro det?

Efter dit første fængselsstraf stopper du med kriminaliteten? - Njet, hvordan ka' du tro det?