|
Kategori: hverdagssprog/slang
neutrum substantiv
| Singularis, ubestemt form | neutrum |
|---|
| Singularis, bestemt form | neutrumet/neutret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | neutra/neutrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | neutrerna |
|---|
| Udtale | [neutr-umm] |
|---|
| Se også | femininum, genus, maskulinum, utrum |
|---|
| Sproglig herkomst | (genus) neutrum, af neuter=ingen af to, latin |
|---|
-
neutrum, intetkønsord, grammatisk køn
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Ord som fat (fatet), tåg (tåget), täcke (täcket) är neutrum (neutrala substantiv)
Ord som fat (=fad), tåg (=tog), täcke(=tæppe) er intetkøn (neutrale navneord)
-
Svenska ord som slutar på -um (gymnasium) och -ri (hemlighetsmakeri) är neutrum. Många svenska ord som slutar på -skap (moderskap) är också neutrum
Svenske ord der ender på -um og -ri er intetkønsord. Mange svenske ord der ender på -skap er også intetkønsord
-
nedsættende om person
(hverdagssprog/slang)
nia substantiv
| Singularis, ubestemt form | nia |
|---|
| Singularis, bestemt form | nian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | niorna |
|---|
| Udtale | [nia] |
|---|
-
nier, nital
eksempel
-
9. klasse
eksempel
-
Vårt äldsta barn går i nian
Vores ældste barn går i 9. klasse
-
Alltför många elever lämnar nian utan behörighet till gymnasiet
Alt for mange elever forlader (svensk) 9. klasse uden gymnasiekompetence
-
nummer ni
eksempel
-
Beethovens nia
B:s niende symfoni
-
ansigt
(hverdagssprog/slang)
nickel substantiv
| Singularis, ubestemt form | nickel |
|---|
| Singularis, bestemt form | nickeln/nicklet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nikkel] |
|---|
| Sproglig herkomst | nickel, afkortning af kopparnickel, fra tysk Kupfernickel, sidste led kortform af Nikolaus, som skulle have fortryllet metallet således at der ikke kunne udvindes kobber af det, fra svensk |
|---|
-
nikkel (Ni, grundstof 28), hårdt/hvidligt/skinnende/magnetisk metal der ikke er særlig reaktionsdygtigt
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Nickel, Ni 28, är ett grundämne. Det används för att framställa rostfritt stål, uppladningsbara batterier, mynt m.m.
Nikkel, Ni 28, er et grundstof. Det bruges for at fremstille rustfrit stål, opladelige batterier, mønter m.m. (Nikkel opdaget i 1751 af den svenske kemiker A.F. Cronstedt)
-
(små)penge
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag har inte ett nickel
Jeg har ikke en rød øre
nippertippa substantiv
| Singularis, ubestemt form | nippertippa |
|---|
| Singularis, bestemt form | nippertippan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nippertippor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nippertipporna |
|---|
| Udtale | [nipper-tippa] |
|---|
-
forfængelig, næbbet pige, Jomfru Næsvis
(hverdagssprog/slang)
nisse substantiv
| Singularis, ubestemt form | nisse |
|---|
| Singularis, bestemt form | nissen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nissar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nissarna |
|---|
| Udtale | [nisse] |
|---|
| Se også | tomtenisse |
|---|
-
lille nisse
-
lærling
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Hur ser din personal ut idag? En hovmästare, en kock, två smörgåsnissar, en kallskänka, två i disken, två i servisen
Hvor meget personale har du idag? En overtjener, en kok, to lærlinge, en kold jomfru, to opvaskere, to der serverer
-
type, fyr, mand, dreng (bruges for at udtrykke kritik/misfornøjelse/noget negativt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
mand/dreng der karakteriseres via beskæftigelse/synspunkter/udseende m.m.
eksempel
-
Nisse, janne, knutte, olle, putte, svenne m.fl. används som efterled i sammansatta benämningar på män som utför olika jobb eller utmärker sig på olika sätt
De svenske ord nisse, janne, knutte, olle, putte, svenne m.fl. bruges som efterled i sammensatte benævnelser for mænd, der udfører forskellige jobs eller gør sig bemærket på forskellig vis
nita verbum
| Infinitiv | nita |
|---|
| Præsens | nitar |
|---|
| Imperfektum | nitade |
|---|
| Participium | nitat/nitad |
|---|
| Udtale | [nita] |
|---|
-
sætte fast med nitte
eksempel
-
Nitad läderjacka och nitade jeans (udt. ji: ns)
Sømbeslået læderjakke og ditto jeans
-
Vi sitter nitade i stolarna
Vi sidder naglet til stolene
-
slå hårdt på nogen (fx med knytnæve)
eksempel
-
Jag nitade till min svåger, även om han är större och starkare än jag är
Jeg gav min svoger et slag med knytnæven, selv om han er større og stærkere end mig
-
få sat nogen fast
eksempel
-
bremse hårdt
(hverdagssprog/slang)
|
