Sprogbro

Tysk (eller rysk) kulstöterska är slang för kraftig eller lesbisk kvinna

Tysk (eller russisk) kuglestøderske er slangudtryk for kraftig eller lesbisk kvinde

Allt kultigt och allt nostalgiskt intresserar mig

Alt hvad der er moderne eller nostalgisk interesserer mig

Enligt Svenska Akademiens ordlista är kulturtant en kvinna som konsumerar kultur, eller ägnar sig åt den. Det är ingen hemlighet att kulturlivet bärs upp av kvinnor i medelåldern och uppåt. Många tycker inte om att bli kallade kulturtant - det låter medlåtande!

Ifølge Det Svenske Akademis ordliste er 'kulturtante' en kvinde der konsumerer kultur, eller helliger sig den. Det er ingen hemmelighed, at kulturlivet støttes af midaldrende og ældre kvinder. Mange kan ikke li' at blive kaldt kulturtante - det lyder nedladende!