Sprogbro

Jag kan inte svälja allt på en gång, jag får ta det i klunkar

Jeg kan ikke sluge alt på en gang, jeg må drikke lidt ad gangen

Arvid - en riktig kluns, oskicklig och bondaktig!

A. - en veritabel klodsmajor, udygtig og bondsk!

Vad sitter du och klurar på?

Hvad sidder du og spekulerer på?

Ska vi fråga Staffan, han är lite klurig i huvet (huvudet)? - Bra förslag!

Skal vi spørge S., han er en finurlig rad? - Godt forslag!

Kluriga problem

Indviklede problemer

Mikaela använder såna kluriga ord, förstår inte alltid vad hon menar

M. bruger nogle sjove ord, forstår ikke altid hvad hun mener

En slagruta i sin ursprungligaste form är en klyka, dvs. en trädklyka eller Y-formad grenklyka

En ønskekvist i sin mest oprindelige form er en Y-formet del af en gren

Räddningstjänsten fick rycka ut för att bända loss en sexårig pojke som under klättring fastnat med knäet i en trädklyka mellan två trädstammar

Redningstjenesten måtte rykke ud for at vride en seksårig dreng løs, hvis knæ havde sat sig fast i en gren mellem to træstammer under klatringen

Svågrarna har ett dåligt förhållande till varandra (varann), ibland klår Nisse upp Göran (udt. jörann) Se også aga, slå, smiska

De to svogre har et dårligt forhold til hinanden, sommetider slår N. løs på G., tæver ham

Klådd på flera tusen kronor

Snydt for flere tusinde kroner

Jag kan klå dig i pingis

Jeg kan sagtens vinde over dig i bordtennis