Kategori: hverdagssprog/slang
kluns substantiv
Singularis, ubestemt form | kluns |
---|
Singularis, bestemt form | klunsen |
---|
Pluralis, ubestemt form | klunsar |
---|
Pluralis, bestemt form | klunsarna |
---|
Udtale | [klunns] |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
klodsmajor
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Arvid - en riktig kluns, oskicklig och bondaktig!
A. - en veritabel klodsmajor, udygtig og bondsk!
-
klump, klods
klyka substantiv
Singularis, ubestemt form | klyka |
---|
Singularis, bestemt form | klykan |
---|
Pluralis, ubestemt form | klykor |
---|
Pluralis, bestemt form | klykorna |
---|
Udtale | [klyka] |
---|
-
Y-formet del af gren, noget togrenet
eksempel
-
En slagruta i sin ursprungligaste form är en klyka, dvs. en trädklyka eller Y-formad grenklyka
En ønskekvist i sin mest oprindelige form er en Y-formet del af en gren
-
Räddningstjänsten fick rycka ut för att bända loss en sexårig pojke som under klättring fastnat med knäet i en trädklyka mellan två trädstammar
Redningstjenesten måtte rykke ud for at vride en seksårig dreng løs, hvis knæ havde sat sig fast i en gren mellem to træstammer under klatringen
-
mund
(hverdagssprog/slang)
klå verbum
Infinitiv | klå |
---|
Præsens | klår |
---|
Imperfektum | klådde |
---|
Participium | klått/klådd |
---|
Udtale | [klå] |
---|
-
slå løs på, tæve
eksempel
-
Svågrarna har ett dåligt förhållande till varandra (varann), ibland klår Nisse upp Göran (udt. jörann)
Se også aga, slå, smiska
De to svogre har et dårligt forhold til hinanden, sommetider slår N. løs på G., tæver ham
-
snyde, plukke (fx på penge)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
vinde over nogen
(hverdagssprog/slang)
eksempel
kläcka ur sig verbum
Infinitiv | kläcka ur sig |
---|
Præsens | kläcker ur sig |
---|
Imperfektum | kläckte ur sig |
---|
Participium | kläckt ur sig |
---|
Udtale | [kläkka ur sej] |
---|
-
pludselig sige/fortælle noget (som ofte burde være sagt på et tidligere tidspunkt, eller slet ikke)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Malin kan verkligen kläcka ur sig många dumheter
M. kan sandelig sige mange dumheder
-
Det kunde du ju ha kläckt ur dig genast!
Det kunne du jo ha' sagt med det samme!
|