|
Kategori: hverdagssprog/slang
högtidsblåsa substantiv
| Singularis, ubestemt form | högtidsblåsa |
|---|
| Singularis, bestemt form | högtidsblåsan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | högtidsblåsor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | högtidsblåsorna |
|---|
| Udtale | [hög-tids-blåsa] |
|---|
| Se også | blåsa, högfärdsblåsa |
|---|
-
festkjoloe, selskabskjole, lang kjole til meget festlige/fornemme lejligheder
(hverdagssprog/slang)
höjdare substantiv
| Singularis, ubestemt form | höjdare |
|---|
| Singularis, bestemt form | höjdaren/höjdarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höjdare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | höjdarna |
|---|
| Udtale | [höjjd-are] |
|---|
-
høj bold, højt kast
(sport, spil og leg)
-
stor kanon m.m., VIP
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En höjdare som kulturminister
En succesfuld kulturminister, en minister med stor succes (gennemslagskraft)
-
Alla höjdarna reste naturligvis på första klass
Alle VIP'erne rejste naturligvis på første klasse
-
højdepunkt, stor oplevelse
(hverdagssprog/slang)
eksempel
hölster substantiv
| Singularis, ubestemt form | hölster |
|---|
| Singularis, bestemt form | hölstret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hölster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hölstren/hölsterna |
|---|
| Udtale | [höllster] |
|---|
-
(læder)hylster, foderal
eksempel
-
kondom
(hverdagssprog/slang)
-
hylster, blad(e) der omgiver en blomst/blomster
(botanik)
eksempel
-
Hölstret, eller hölsterbladen, är stora, ofta färgade högblad som omsluter blommorna
Hylstret, eller hylsterbladene, er store, ofte farvede højblade der omgiver blomsterne
höna substantiv
| Singularis, ubestemt form | höna |
|---|
| Singularis, bestemt form | hönan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hönor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hönorna |
|---|
| Udtale | [höna] |
|---|
-
høne, hønsefugl
(fugle m.m.)
eksempel
-
En höna lägger ungefär 300 (trehundra) ägg om året
En høne lægger omtrent 300 æg om året
-
Ett äldre ord för höna är typpa. Egentligen är det ett ljudhärmande lockord, typp, typp, typp, som sedan har kommit att användas som smeknamn för själva hönan
Et ældre ord på svensk for høne er 'typpa'. Egentlig er det et lydefterlignende lokkeråb, 'typp, typp, typp' (putt, putt, putt), som man så er begyndt at bruge som kælenavn for selve hønen
-
forvirret/ubegavet/anstrengende kvinde
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Gå omkring som en äggsjuk (liggsjuk) höna
Gå rundt som en æggesyg høne
-
Göra en höna av en fjäder
En fjer, der bliver til fem høns
-
Vad kom först: hönan eller ägget?
Hvad kom først: hønen eller ægget (årsagen eller resultatet)?
-
Även en blind höna kan hitta ett korn
Selv en blind høne kan finde et korn
höns substantiv
| Singularis, ubestemt form | höns |
|---|
| Singularis, bestemt form | hönset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höns |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hönsen |
|---|
| Udtale | [hönns] |
|---|
-
hønsefugl
eksempel
-
i udtryk om mad
(mad, madlavning)
eksempel
-
Hönsbuljong är lätt att koka, men det är svårare att hitta höns att koka!
Det er nemt at koge hønsebouillon, men det er sværere at finde høns til kogning!
-
forvirret, ikke for klog person
(hverdagssprog/slang)
hönsminne substantiv
| Singularis, ubestemt form | hönsminne |
|---|
| Singularis, bestemt form | hönsminnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hönsminnen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hönsminnena |
|---|
| Udtale | [hönns-minne] |
|---|
| Se også | hästminne |
|---|
-
dårlig hukommelse
(hverdagssprog/slang)
hörru (hördu) interjektion
-
hør her!
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Hörr'u (hörr'du, hör du, hör du du, hör du du du, hördu, horo do, du) !
Hør nu lige!
|
