Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kärvänlig
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

hårdporr substantiv
  1. grov porno(grafi) (hverdagssprog/slang)
hårstajl substantiv
  1. hårstil, frisure (hverdagssprog/slang) eksempel
häck substantiv
  1. hæk, hegn (botanik) eksempel
  2. spalier (af mennesker) eksempel
  3. hæk, forhindring (sport, spil og leg) eksempel
  4. tremmekasse, foderbeholder m.m.
  5. bag(del), agterparti (hverdagssprog/slang) eksempel
  6. agterparti, bageste del af båd/fartøj (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • buxbomshäck; ligusterhäck; törnhäck

    buksbomhæk; ligusterhäck; tjørnehæk

særlige udtryk

  • Ha häcken full

    Have masser at lave, være fuldt optaget

  • Jobba häcken av sig, slita häcken av sig

    Arbejde røven ud af bukserne

  • Kyss mig i häcken!

    Rend mig i røven!

  • Ta dig i häcken!

    Du kan rende mig! Rend mig i røven! Så, så!

häcka verbum
  1. yngle, parre sig, få afkom/bygge rede/lægge æg (om dyr, især fugle)
  2. opholde sig, blive siddende (fx hjemme) (hverdagssprog/slang) eksempel
häftig adjektiv
  1. heftig, pludselig og stærk eksempel
  2. irritabel, som let bliver vred eksempel
  3. anstrengende, overdreven eksempel
  4. pæn, moderne, sjov m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
hälsa på verbum
  1. besøge eksempel
  2. gøre indbrud (hverdagssprog/slang)
händish verbum
  1. hænde, ske (hverdagssprog/slang) eksempel
hänka med verbum
  1. følge (med) (hverdagssprog/slang) eksempel