|
Kategori: hverdagssprog/slang
guld substantiv
| Singularis, ubestemt form | guld |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [gulld] |
|---|
-
guld (Au, grundstof 79)
eksempel
-
Guld är en glimmande lättarbetad metall som inte rostar
Se også gull, gulmetall
Guld er et glitrende let bearbejdet metal der ikke ruster
-
Vikten för guld mäts i gram (ibland uns), vikten för ädelstenar mäts däremot i carat (c) (c=0,2 gram)
Guldets vægt måles i gram (af og til 'ounce'), ædelstenes vægt måles derimod i carat (c)
-
guldmedalje
-
penge
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Ha ett hjärta av guld
Have et hjerte af guld, være venlig/hjælpsom/storsindet/trofast
-
Ha guld i strupen
Have en meget god (sang)stemme
-
Lova någon guld och gröna skogar
Love nogen guld og grønne skove, rigdom og lykke
-
Skära (tälja) guld (med täljkniv)
Spinde guld, skovle penge ind (uden at anstrenge sig alt for meget)
-
Vara guld värd, vara värd sin vikt i guld
Være guld værd, være enestående dygtig (nyttig)
-
Allt är inte guld som glimmar
Alt er ikke så fint (smukt, flot) som det ser ud
-
Skogens röda guld
Tyttebær
-
Det svarta guldet
Olien
-
God som guld
Meget god
guldgosse substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldgosse |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldgossen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldgossar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldgossarna |
|---|
| Udtale | [gulld-gåsse] |
|---|
-
gulddreng, ambitiøs/dygtig/succesrig ung (erhvervs)mand, topidrætsmand m.m. der tjener mange penge
(hverdagssprog/slang)
eksempel
guldpeng substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldpeng |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldpengen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldpengar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldpengarna |
|---|
| Udtale | [gulld-peng] |
|---|
| Synonymer | guldmynt, guldtia |
|---|
-
guldmønt
(ældre udtryk)
eksempel
-
Har du några gamla guldmynt eller guldpengar hemma så köper vi snabbt och enkelt!
Hvis du har nogle gamle guldmønter derhjemme, så køber vi dem straks og nemt!
-
ti svenske kroner (mønt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Rea på gamla böcker - man kan få tre böcker för en guldpeng (guldtia)!
Udsalg af gamle bøger - man kan få tre bøger for en guldtier (ti kroner, en tikrone)!
guldtia substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldtia |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldtian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldtior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldtiorna |
|---|
| Udtale | [gulld-tia] |
|---|
| Synonymer | guldmynt, guldtia |
|---|
-
10 svenske kroner (mønt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Guldtian kallas också gulden, gulding, guldis, guldmynt, guldpeng
Synonymer for 'guldtia'
gull substantiv
| Singularis, ubestemt form | gull |
|---|
| Singularis, bestemt form | gullet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gull |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gullen |
|---|
| Udtale | [gull] |
|---|
-
guld (kun i visse fraser og sammensætninger)
(ældre udtryk)
eksempel
-
elskling, skat, kæledægge
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Titta på det här fotot av mitt lilla gull, är hon inte söt?
Kig lige på det her billede af min lille skat, er hun ikke yndig?
-
mandlig kæreste
(hverdagssprog/slang)
|
