|
Kategori: hverdagssprog/slang
gullegris substantiv
| Singularis, ubestemt form | gullegris |
|---|
| Singularis, bestemt form | gullegrisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gullegrisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gullegrisarna |
|---|
| Udtale | [gulle-gris] |
|---|
| Synonym | gullgris |
|---|
-
kæledægge, barn/kæledyr/lign. der er højt elsket/forkælet af sine nærmeste, evt. favoriseret på andres bekostning
(hverdagssprog/slang)
gullgosse substantiv
| Singularis, ubestemt form | gullgosse |
|---|
| Singularis, bestemt form | gullgossen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gullgossar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gullgossarna |
|---|
| Udtale | [gull-gåsse] |
|---|
-
forkælet dreng, kælegris
(hverdagssprog/slang)
-
gulddreng, succesrig ung mand
(hverdagssprog/slang)
gullig adjektiv
| Grundform | gullig |
|---|
| Neutrum | gulligt |
|---|
| Pluralis | gulliga |
|---|
| Udtale | [gull-ig] |
|---|
| Se også | gulaktig |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
yndig, sød, nuttet (også om genstande)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
rar/sød
eksempel
-
Min mormor är urgullig
Min mormor er mægtig sød
gullis substantiv
| Singularis, ubestemt form | gullis |
|---|
| Singularis, bestemt form | gullisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gullisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gullisarna |
|---|
| Udtale | [gullis] |
|---|
-
pæn, hyggelig person
(hverdagssprog/slang)
gumma substantiv
| Singularis, ubestemt form | gumma |
|---|
| Singularis, bestemt form | gumman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gummor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gummorna |
|---|
| Udtale | [gumma] |
|---|
| Se også | gamling, gubbe |
|---|
-
gammel kone
eksempel
-
"Sagan om den lilla, lilla gumman", författad och illustrerad av Elsa Beskow
"Eventyret om den lille, lille gamle kone", forfattet og illustreret af E. B. (1874-1953, kendt og elsket børnebogsforf.)
-
Ungdomar bör avstå sin plats i bussen till gamla gummor och gubbar
Unge bør overlade ders plads i bussen til gamle koner og mænd
-
kvinde, hustru, mor, kæreste (k)
(hverdagssprog/slang)
-
bruges som kælenavn
eksempel
-
kvindelig lærer
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Klok gumma, kvinnlig naturläkare
Klog kone, kvindelig naturlæge
gummi substantiv
| Singularis, ubestemt form | gummi |
|---|
| Singularis, bestemt form | gummit |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gummin |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gummina |
|---|
| Udtale | [gummi] |
|---|
| Se også | kautschuk |
|---|
-
gummi, elastisk materiale
eksempel
-
Både gummi och kautschuk är växtsafter som sipprar ut ur trädstammar och hårdnar i luften
Både gummi og kautsjuk er plantesafter, der siver ud af træstammer og bliver hårde, når de udsættes for luft
-
genstand lavet af gummi
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Kan jag låna papper, penna och gummi (radergummi, suddgummi) av dig?
Ka' jeg låne papir, blyant og hviskelæder af dig?
-
kondom
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Gummi, gummihatt, gummislang, gummisäck, gummitratt och gummivante är 'kondom'slang
Slangudtryk for gummi=kondom: gummihat, gummislange, gummisæk, gummitragt og gummivante
-
Kåddagummi betyder kondom
Svensk kåddagummi betyder kondom
|
