|
Sproglig herkomst: fra engelsk
parkas substantiv
| Singularis, ubestemt form | parkas |
|---|
| Singularis, bestemt form | parkasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parkasar/parkaser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parkasarna/parkaserna |
|---|
| Udtale | [parrkass] |
|---|
| Sproglig herkomst | parka coat, af russisk parka=skindjakke, anorak og engelsk coat=frakke, fra engelsk |
|---|
-
parka, parkacoat, vindtæt jakke (anorak) med hætte, lang jakke
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
parsa verbum
| Infinitiv | parsa |
|---|
| Præsens | parsar |
|---|
| Imperfektum | parsade |
|---|
| Participium | parsat/parsad |
|---|
| Udtale | [parrsa] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk parse, oprindelig=analysere grammatisk, dannet af latin pars (orationis)=del (af tale), fra engelsk |
|---|
-
parse, analysere et datamateriale efter bestemte kriterier, ofte mhp at undersøge om det overholder en bestemt syntaks
(IT m.m.)
-
analysere sproglige udtryk grammatisk
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
partaj substantiv
| Singularis, ubestemt form | partaj |
|---|
| Singularis, bestemt form | partajet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | partaj |
|---|
| Pluralis, bestemt form | partajen |
|---|
| Udtale | [part-ajj] |
|---|
| Synonym | fest |
|---|
| Sproglig herkomst | party, fra engelsk |
|---|
-
party, fest
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Stort partaj (partajo, parti), festklädda människor, god mat, vin och musik
Stort party, festklædte mennesker, dejlig mad, vin og musik
-
Vi ska bli klara till inflyttningspartaj i nästa vecka
Vi skal blive færdige til housewarmingparty i næste uge
-
Madeleine riggar upp sig til lördagspartajet
M. smukkeserer sig til lørdagens fest
partajande substantiv
| Singularis, ubestemt form | partajande |
|---|
| Singularis, bestemt form | partajandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [part-ajj-annde] |
|---|
| Sproglig herkomst | party, fra engelsk |
|---|
-
det at holde fest/drikke/danse
(hverdagssprog/slang)
eksempel
paya verbum
| Infinitiv | paya |
|---|
| Præsens | payar |
|---|
| Imperfektum | payade |
|---|
| Participium | payat |
|---|
| Sproglig herkomst | pay, fra engelsk |
|---|
-
betale
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Det engelska lånordet paya kan stavas på olika sätt: paja, pej(j)a eller päja
Det engelske låneord paya kan staves på forskellige måder: paja, pej(j)a eller päja
-
Snubben payade upp
Fyren betalte
peaka verbum
| Infinitiv | peaka |
|---|
| Præsens | peakar |
|---|
| Imperfektum | peakade |
|---|
| Participium | peakat |
|---|
| Udtale | [pika] |
|---|
| Sproglig herkomst | peak=nå sit højeste punkt, toppe, fra engelsk |
|---|
-
toppe, nå et højdepunkt
eksempel
-
Stämningen peakade minst sagt när Gudrun dansade på scenen - vilken rockstjärna hon är!
Stemningen toppede mindst sagt, da G. dansede på scenen - sikke en rockstjerne hun er!
-
nå et højdepunkt, kulminere, nå et (foreløbigt) højdepunkt inden for en bestemt periode (fx mht ydeevne/kvalitet)
eksempel
-
Den globala efterfrågan på olja peakar, hur blir det med regeringens klimatmål?
Den globale efterspørgsel på olie når nu et højdepunkt, hvordan går det med regeringens klimamål?
|
