Sproglig herkomst: nederlandsk, hollandsk
pyts substantiv
Singularis, ubestemt form | pyts |
---|
Singularis, bestemt form | pytsen |
---|
Pluralis, ubestemt form | pytsar |
---|
Pluralis, bestemt form | pytsarna |
---|
Udtale | [pytts] |
---|
Sproglig herkomst | pütz, nederlandsk, hollandsk |
---|
-
lille spand, skål
eksempel
raffinaderi substantiv
Singularis, ubestemt form | raffinaderi |
---|
Singularis, bestemt form | raffinaderiet |
---|
Pluralis, ubestemt form | raffinaderier |
---|
Pluralis, bestemt form | raffinaderierna |
---|
Udtale | [raff-in-ad-eri] |
---|
Sproglig herkomst | raffinaderij (afledt af raffinade, raffinering; raffineret sukker, se raffinere!), nederlandsk, hollandsk |
---|
-
raffinaderi, fabrik hvor der raffineres fx olie
schavottera verbum
Infinitiv | schavottera |
---|
Præsens | schavotterar |
---|
Imperfektum | schavotterade |
---|
Participium | schavotterat/schavotterad |
---|
Udtale | [schav-åt-era] |
---|
Sproglig herkomst | via nederlandsk schavot fra oldfransk chafaut=katafalk, nederlandsk, hollandsk |
---|
-
blive stillet i gabestokken, blive anklaget/hånet
eksempel
-
Jag misslyckades i en frågesport i teve, och tro mig, jag schavotterade i flera veckor efteråt
Jeg klarede mig ikke særlig godt i en TV-quiz, og tro det eller ej, jeg blev anklaget og hånet i flere uger bagefter
seriff substantiv
Singularis, ubestemt form | seriff |
---|
Singularis, bestemt form | seriffen |
---|
Pluralis, ubestemt form | seriffer |
---|
Pluralis, bestemt form | serifferna |
---|
Udtale | [seriff] |
---|
Synonym | schattering |
---|
Sproglig herkomst | via tysk Serife fra nederlandsk schreef=streg afledt af schrijven=skrive, nederlandsk, hollandsk |
---|
-
serif, streg/linje/lille tværstreg som afslutning forneden/foroven på et bogstavs stamme, skraffering
(typografi, bogbinderi )
slitage substantiv
Singularis, ubestemt form | slitage |
---|
Singularis, bestemt form | slitaget |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [slit-asj] |
---|
Sproglig herkomst | slijtage, afledt med fransk endelse af slijten=slide, nederlandsk, hollandsk |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
slitage, (langvarigt) slid på overflade/genstand m.m.
eksempel
-
Det dagliga slitaget
Den daglige slitage
soja substantiv
Singularis, ubestemt form | soja |
---|
Singularis, bestemt form | sojan |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [såjja] |
---|
Synonym | sojasås |
---|
Sproglig herkomst | over nederlandsk soja fra kinesisk xiyou, af xi=saltet mad og you=olie, nederlandsk, hollandsk |
---|
-
soja, mørk/fed væske med karakteristisk smag, fremstillet ved gæring af bl.a. sojabønner og salt
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
stilleben substantiv
Singularis, ubestemt form | stilleben |
---|
Singularis, bestemt form | stillebenet |
---|
Pluralis, ubestemt form | stilleben |
---|
Pluralis, bestemt form | stillebenen |
---|
Udtale | [still-leben] |
---|
Sproglig herkomst | Stilleben (via tysk Still-leben=stille liv) fra nederlandsk stilleven (fransk nature morte=død natur, livløse genstande) , nederlandsk, hollandsk |
---|
-
stilleben, maleri/tegning/foto af opstillede genstande
eksempel
-
Ett stilleben föreställer frukter, kanske på ett fat, blommor i en vas, kannor med vin, fisk och andra matvaror, köksredskap m.m.
Et stilleben forestiller frugter, ofte på et fad, blomster i en vase, kander med vin, fisk og andre fødevarer, køkkengrej m.m.
strippa verbum
Infinitiv | strippa |
---|
Præsens | strippar |
---|
Imperfektum | strippade |
---|
Participium | strippat/strippad |
---|
Udtale | [strippa] |
---|
Sproglig herkomst | fra nederlandsk strippen eller engelsk strip=afklæde, nederlandsk, hollandsk |
---|
-
strippe for et publikum, udføre striptease
-
tage alt sit tøj af, smide kludene
-
befri/fjerne/trække af
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Kontoret har strippats på alla datorer
Alle computere er blevet fjernet fra kontoret
-
Strippa politiken på allt hycklande
Befri politikken fra alt hykleri
-
En strippad version
En afpillet udgave
|