Sprogbro

Genever är en nationaldryck i Nederländerna som till en början användes som medicinskt botemedel. Serveras outspädd som som snaps eller som drink i ett brett glas med massor av is

Genever er en nationaldrik i Holland som til at begynde med blev brugt som medicinsk lægemiddel. Serveres som snaps eller som drink i et bredt glas med masser af is (Hollandse Graanjenever, Dutch Gin, Holland Schnapps)

Medan jag laddade geväret såg jag älgen försvinna bakom en kulle

Mens jeg ladede geværet så jeg elgen forsvinde bag en høj

Gin är ett brännvin som smaksatts med enbär

Gin er brændevin krydret med enebær

På kvällarna tar jag gärna en gin med tonic - det sover jag bra på!

Om aftenen drikker jeg gerne en gin med tonic - så sover jeg godt!

Tråkigt att många gamla hantverk har försvunnit

Trist at mange gamle håndværk er forsvundet

Bäst att få hit en hantverksskicklig person

Det er bedst at få fat i en rigtig håndværker

Min taxerade inkomst är mer än en miljon

Min skattepligtige indkomst er mere end en million

Juveler är historiskt sett en vanlig klass- och statusmarkör. Makthavares framtoning signaleras bl.a. med juveler och ädelstenar

Juveler er historisk set en almindelig klasse- og statusmarkør. Magthaveres fremtoning signaleres bl.a. med juveler og ædelstene

Holms Hotell & Konferens är en pärla bland juveler! Fantastiska erbjudanden på vårt Hotell!

H's Hotel & Konference er en perle blandt juveler! Fantastiske tilbud på vores Hotel!

Kabeljo med svartpeppar är en kryddig och nyttig maträtt

Kabliau med sort peber er en krydret og nyttig madret