|
Sproglig herkomst: tysk
aha-upplevelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | aha-upplevelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | aha-upplevelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | aha-upplevelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | aha-upplevelserna |
|---|
| Sproglig herkomst | Aha-Erlelbnis, tysk |
|---|
-
aha-oplevelse
andakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | andakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | andakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | andakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | andakterna |
|---|
| Udtale | [anndakkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra tysk Andacht=eftertanke , tysk |
|---|
-
andagt, bøn, eftertanke (fx i kirken)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
stille, højtidelig stemning
anhalt substantiv
| Singularis, ubestemt form | anhalt |
|---|
| Singularis, bestemt form | anhalten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | anhalter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | anhalterna |
|---|
| Udtale | [ann-hallt] |
|---|
| Sproglig herkomst | Anhalt (af halten=holde, standse), tysk |
|---|
-
sted hvor man standser, holdeplads
autism substantiv
| Singularis, ubestemt form | autism |
|---|
| Singularis, bestemt form | autismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [aut-issm] |
|---|
| Sproglig herkomst | Autismus, af græsk autos=selv, af auto- og -isme, ordret=sig selv-væren, tysk |
|---|
-
autisme, udviklingsforstyrrelse mhp kommunikations- og sprogvanskeligheder, problemer med socialt samspil og gentagne mønstre i adfærd/interesser, alvorligt psykisk handicap
(lægevidenskab, instrumenter, medicin m.m.)
eksempel
avståndsspråk substantiv
| Singularis, ubestemt form | avståndsspråk |
|---|
| Singularis, bestemt form | avståndsspråket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avståndsspråk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avståndsspråken |
|---|
| Udtale | [av-stånnds-språk] |
|---|
| Se også | konstruktionsspråk |
|---|
| Sproglig herkomst | Abstandsprache, tysk |
|---|
-
afstandssprog, sprog/dialekt hvor der er afstand til det sprog man selv taler/forstår
(sprog)
eksempel
-
Om man jämför 207 (tvåhundrasju) essentiella ord i två språk, och om de är tillräckligt olika, bedöms de vara två avståndsspråk
Hvis man sammenligner 207 essentielle ord i to sprog, og hvis de er tilstrækkeligt forskellige, så bliver de bedømt som to afstandssprog (iflg lingvisten M. Swadesh
-
Jamska, eller jämtska, tillhör rent formellt svenskt språk, men om man mäter avståndet mellan jamska och svenska är det ett annat språk - ett avståndsspråk
Jamsk, eller jämtlandsk, tilhører rent formelt det svenske sprog, men hvis man måler afstanden mellem jamsk og svensk, er det et andet sprog - et afstandssprog
baktanke substantiv
| Singularis, ubestemt form | baktanke |
|---|
| Singularis, bestemt form | baktanken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | baktankar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | baktankarna |
|---|
| Udtale | [bak-tanke] |
|---|
| Sproglig herkomst | Hintergedanke, efter fransk arrière-pensée=bagtanke , tysk |
|---|
-
bagtanke, hensigt som man holder skjult for andre
eksempel
-
Hade Kurt en baktanke med att hälsa på sin rika faster och presenta henne med blommor och choklad?
Havde K. en bagtanke, da han besøgte sin rige faster og forærede hende blomster og chokolade?
bardskär substantiv
| Singularis, ubestemt form | bardskär |
|---|
| Singularis, bestemt form | bardskären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bardskärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bardskärerna |
|---|
| Udtale | [bard-schär] |
|---|
| Synonym | bardskärare |
|---|
| Sproglig herkomst | bartscherer (som skær skægget af, barber) , tysk |
|---|
-
bartskærer
(ældre udtryk)
eksempel
-
Äldre tiders munkar fick inte raka sig själva, i stället anställdes bardskärare som lärde sig en del enklare kirurgiska ingrepp av munkarna. Och eferhand tog bardskärarna över sysslan att operera. Därmed blev de föregångare till den tidens fältskärer och dagens kirurger
Ældre tiders munke fik ikke lov til at barbere sig selv, i stedet blev der ansat bartskærere, der lærte en del nemme kirurgiske indgreb af munkene. Og efterhånden overtog bartskærerne syslen med at operere. Derved blev de foregangsmænd til den tids feltskærere (sårlæger) og dagens kirurger
barlast substantiv
| Singularis, ubestemt form | barlast |
|---|
| Singularis, bestemt form | barlasten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barlaster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barlasterna |
|---|
| Udtale | [bar-lasst] |
|---|
| Synonym | ballast |
|---|
| Sproglig herkomst | barlast, fra middelnedertysk, af bar i betydningen 'uden varer'?, tysk |
|---|
-
ballast, ekstra vægt (fx vand, sand, sten, metal) der skal give et transportmiddel stabilitet (om båd/skib der er tømt for sin last) (ogås i overført betydning)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|
