Sprogbro

En offentlig handling; en offentlig hemlighet; en offentlig tillställning

En officiel skrivelse/en almindelig, ikke hemmelig, handling; en offentlig hemmelighed, en som alle kender; et offentligt arrangement

Som pensionär har major O. haft en del offentliga uppdrag

Som pensionist har major O. haft en del offentlige opdrag (hverv)

Flitig deltagare i den offentliga debatten

Flittig deltager i den offentlige debat

Regeringsbyggnader, residens, domstolsbyggnader, polishus och kommunhus är offentliga byggnader Se også residens

Regeringsbygninger, residenser, retsbygninger, politistationer og rådhuse er offentlige bygninger

När det är hård vind är det besvärligt att gå i det fria, när det är storm kan taktegel blåsa ner och träd ryckas upp med rötterna och när det är orkan förstörs hela områden

Når det er hård vind, er det besværligt at gå udendørs, når det er storm, kan tagsten blæse ned og træer rives op med rødderne, og når det er orkan, bliver hele områder ødelagt

Många anser att filosofi är ett orkidéämne, eftersom man inte kan ha någon nytta av det

Der er mange der mener, at filosofi er et 'orkidéfag', fordi det ikke har nogen nytteværdi

Polstrade fåtöljer og soffor

Polstrede lænestole og sofaer

Potkäs kallas även krukost och har ätits i Sverige sedan mitten av 1600-talet. Det är en slags oströra av gamla ostrester. Du kan piffa till potkäsen med lite örter och lite snaps (grädde, konjak, calvados eller rom) och du har ett välsmakande pålägg till ljust eller mörkt bröd (knäckebröd) - både till vardags och när du har gäster

Potkes kaldes også 'krukkeost' , en ret man har spist i S. siden midten af 1600-tallet. Det er en slags osteblanding af gamle osterester. Du kan fikse den op med lidt urter og lidt snaps (fløde, cognac, calvados eller rom) og så har du et velsmagende pålæg til hvidt eller mørkt brød - både til hverdags og når du har gæster

Fyrtiosju procent, d.v.s. nästan hälften, röstade nej

Syvogfyrre procent, dv. næsten halvdelen, stemte imod

Kryddorna stöts till pulver och blandas i degen

Krydderierne knuses til pulver og blandes med dejen

Rör ut pulvret i ett stort glas vatten, det hjälper mot ditt magonda!

Rør pulveret ud i et stort glas vand, det hjælper mod ondt i maven!

Ditt jävla pulver!

Din forbandede idiot!