|
Sproglig herkomst: dialektalt, provinsielt
främmat ubøjeligt substantiv
-
gæster (substantiveret adjektiv)
eksempel
-
Det kommer främmat ikväll, vem har tid att baka en kaka?
Der kommer gæster i aften, hvem har tid til at bage en kage?
fubbelhänt adjektiv
| Grundform | fubbelhänt |
|---|
| Neutrum | fubbelhänt |
|---|
| Pluralis | fubbelhänta |
|---|
| Udtale | [fubbel-hänt] |
|---|
| Synonym | fumlig |
|---|
| Sproglig herkomst | svensk fumla, middelnedertysk fummelen af uvis oprindelse, beslægtet med famle, fimre, dialektalt, provinsielt |
|---|
-
fummelfingret, som bruger hænderne på en kejtet måde
fubbick substantiv
| Singularis, ubestemt form | fubbick |
|---|
| Singularis, bestemt form | fubbicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fubbickar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fubbickarna |
|---|
| Udtale | [fubbikk] |
|---|
| Synonymer | idiot, tönt |
|---|
| Se også | romani |
|---|
| Sproglig herkomst | bruges i Skåne, Syd- og Vestsverige, dialektalt, provinsielt |
|---|
-
usympatisk fyr, idiot, tumpe m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En fubbick är en korkad, otrevlig person, en snubbe som hamnat fel. Fubbick är slang, kan ursprungligen vara romani, används framför allt i Skåne
En 'fubbick' er en meget dum, ubehagelig person, en fyr der er kommet ud i noget snavs. 'Fubbick' er slang, kan oprindeligt være romani, bruges fremfor alt i S.
fyka uregelmæssigt verbum
-
fyge (fx om sne)
eksempel
-
Det värsta snöväder vi har upplevt i april och snön fyker fortfarande
Det værste snevejr vi har oplevet i april, og sneen fyger stadigvæk
gan substantiv
| Singularis, ubestemt form | gan |
|---|
| Singularis, bestemt form | ganen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ganar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ganarna |
|---|
| Udtale | [gan] |
|---|
| Sproglig herkomst | dialektalt, provinsielt |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
gælle
(fisk m.m.)
-
svælg
gana verbum
-
gælle, fjerne gæller/indvolde
(fisk m.m.)
-
gabe med åben mund, glo dumt
|
