Sprogbro

Sproglig herkomst: latin

konstant adjektiv

konstant, uafbrudt, vedvarende. som hele tiden er til stede, varer ved/finder sted/er uforanderlig m.m. eksempel
- Sune och Gabriel är nu drogfria efter 10 (tio) år av konstant missbruk Se også oavbruten, oupphörlig
  
  S. og G. er nu stoffri efter 10 år af konstant misbrug
konstant, som ikke forandrer sig (fysik, kemi m.m.)
konstant (matematik, geometri, algebra m.m.) eksempel
- I matematiken är en konstant funktion en funktion där alla värden (i definitionsmängden) inte ändrar sig och därmed är konstanta Se også variabel
  
  I matematikken er en konstant funktion en funktion hvis værdier ikke ændrer sig, og dermed er konstante

konstapel substantiv

politibetjent (ældre udtryk) eksempel
- Förr kände man poliskonstapeln som patrullerade i kvarteret. Idag är det den bilburna polisassistenten som åker runt och håller ordning
  
  Før kendte man politibetjenten, der patruljerede i kvarteret. I dag er det politimanden i bil, der kører rundt og holder orden
militærbefalingsmand af laveste grad (ældre udtryk)

konstellation substantiv

konstellation, kombination af flere dele, gruppe eller enhed af personer/faktorer/virksomheder m.m. der er sat sammen til et hele eksempel
- Håller den nuvarande regeringskonstellationen?
  
  Kan den nuværende regeringskonstelllation holde?
himmellegemernes placering i forhold til hinanden (astrologi, astronomi, kosmologi) eksempel
- Stora björnen, Ursa Major, är en stjärnbild på norra stjärnhimlen. Konstellationen är en av de åttioåtta moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. Det är den tredje största stjärnbilden på himlen Se også aspekt, stjärnbild
  
  Store Bjørn, U. M., er et stjernebillede på den nordlige stjernehimmel. Konstellationen er en af de otteogfirs moderne stjernebilleder som anerkendes af Den Internationale Astronomiske Union. Det er det tredjestørste stjernebillede på himlen

konstituera verbum

konstituere, udgøre en helheds dele/kendetegn/grundlag
(ind)stifte eksempel
- Hålla konstituerande bolagsstämma
  
  Holde stiftende generalforsamling

konstitution substantiv

konstitution, beskaffenhed, en persons fysiske tilstand mhp sundhed/styrke/livskraft eksempel
- Expeditionens medlemmar var alla starka män med en kraftig konstitution Se også kroppstyp
  
  Medlemmerne i ekspeditionen var alle stærke mænd med en kraftig konstitution
om en persons karakteregenskaber eksempel
- Martins frodiga vitaliteten dolde en bräcklig psykisk konstitution Se også karaktärstyp
  
  M's frodige vitalitet skjulte en skrøbelig psykisk konstitution
(stats)forfatning, grundlov, forordning eksempel
- Konstitutionen garanterar alla medborgerliga rättigheter? Se også författning, förordning
  
  Grundloven garanterer alle medborgerlige rettigheder?

konstruera verbum

konstruere, lave, bygge (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
- En lång, elegant bro konstruerad i stål och betong Se også rita, teckna, tillverka
  
  En lang, elegant bro konstrueret i stål og beton
finde på noget, skabe, udforme eksempel
- Konstruera en begriplig teori Se også skapa
  
  Konstruere en letfattelig teori
tegne en geometrisk figur (matematik, geometri, algebra m.m.)
kombinere ord i en sætning (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
- Verbet lita konstrueras med prepositionen på
  
  Verbet (udsagnsordet) stole konstrueres med præpositionen (forholdsordet) på

konstruktion substantiv

konstruktion (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
- En skranglig konstruktion med många fel (konstruktionsfel)
  
  En vakkelvorn konstruktion med mange fejl
påfund, indfald, idé eksempel
- Huvudpersonen som figur är en litterär konstruktion
  
  Hovedpersonen som figur er en litterær konstruktion
- Det hela var bara skrivbordskonstruktioner (konstruerande)
  
  Det hele var kun uigennemtænkte (overfladiske) påfund
sætningsbygning (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)

konsul substantiv

konsul, person som en stat har udpeget til at varetage bestemte opgaver i et andet land (fx mhp handel, søfart, pas- og visumsager) (fag, profession og lign.) eksempel
- En konsul är den högste chefen för ett konsulat Se også ambassadör, diplomat
  
  En konsul er den øverste chef for et konsulat
højt placeret embedsmand i det antikke Rom

svensk-dansk ordbog