Sprogbro

Konservburkar är hermetiskt tillslutna, de öppnas med en konservöppnare

Konservesdåser er hermetisk lukkede, de åbnes med en dåseåbner

Vi har en hippocampus i varje hjärnhalva. Hippocampus är den del av hjärnan som sannolikt påverkas mest av att vi rör på oss. Den är viktig för minnet

Vi har en hippocampus i hver hjernehalvdel. Hippocampus er den del af hjernen, der sandsynligvis bliver mest påvirket af at vi bevæger os. Den er vigtig for hukommelsen

Hominid är en sammanfattande beteckning på människan, nu levande och i olika utvecklingsstadier

Hominid er en sammenfattende betegnelsen på mennesket, nulevende og og i forskellige udviklingsstadier

Elisabeth Ohlsons utställning "Ecce homo" skapade stor uppståndelse både i Sverige och andra länder där den turnerade. Det rör sig om tolv fotografier som porträtterar Jesus bland homo- och bisexuella, lesbiska och LGBT-personer. Många av bilderna är inspirerade av klassiska målningar, t.ex. Nattvarden, men i moderna omgivningar. Elisabeth Ohlson har medvetet använt sig av homosexuella modeller - hon ville visa guds villkorslösa och alltomfattande kärlek och belysa Jesu empati med de utstötta. Bl.a. kan vi se Maria hållande Jesus (Pietà- motivet) som är döende av aids. Utställningen visades även i Uppsala Domkyrka med ärkebiskopens motsträviga accept

E. O's udstilling "Ecce homo" skabte stor opstandelse både i S. og andre lande hvor den turnerede. Det drejer sig om tolv fotografier der portrætterer J. blandt homo- og biseksuelle, lesbiske og LGBT-personer. Mange af billederne er inspirerede af klassiske malerier, fx Nadveren, men i moderne omgivelser. E. O. har bevidst benyttet sig af homoseksuelle modeller - hun ville vise guds altomfattende kærlighed uden nogen vilkår og belyse Jesu sympati med de udstødte. Bl.a. kan vi se M. holdende J. (Pietà-motivet) som er døende af aids. Udstillingen blev også vist i U. domkirke med ærkebiskoppens modstræbende accept (E. O. (Wallin) 1961-2024, svensk fotograf; udstillingen er fra 1998)

Viran blir homo

V. bekender sig som lesbisk (homoseksuel)

Stick, ditt förbannade homo!

Skrid, dumme svin!

Integrationsministerns uttalande var verkligen horribelt och det saknar motstycke

Den svenske integrationsministers udtalelse var i sandhed horribel, og er uden modstykke

För en människa, som har en fortskridande obotlig sjukdom och befinner sig i livets slutskede, kan hospis (hospice) bli ett vårdalternativ

For et menneske, der har en uhelbredelig sygdom og befinder sig i livets slutfase, kan pleje på hospice være et alternativ