|
Sproglig herkomst: latin
paternalistisk adjektiv
| Grundform | paternalistisk |
|---|
| Neutrum | paternalistiskt |
|---|
| Pluralis | paternalistiska |
|---|
| Udtale | [patern-al-ist-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk paternalistic, afledt af middelalderlatin paternalis=faderlig, af latin pater=fader, latin |
|---|
-
paternalistisk, som har en beskyttende/formynderisk/bedrevidende attitude
eksempel
patient substantiv
| Singularis, ubestemt form | patient |
|---|
| Singularis, bestemt form | patienten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patienter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patienterna |
|---|
| Udtale | [passi-ennt] |
|---|
| Synonym | |
|---|
| Sproglig herkomst | patiens (præs. part. af pati=lide, beslægtet med passion, passiv) , latin |
|---|
-
patient, person der er i behandling for en sygdom/lidelse, fx på hospital/hos læge
(lægevidenskab, instrumenter, medicin m.m.)
eksempel
-
Friska patienter, sjuka patienter
Raske patienter, syge patienter
-
Patientavgift är den del av läkararvodet som patienten själv betalar
Patientafgift er den del af lægeregningen, som patienten selv betaler
-
om syg person eller sygt dyr
patron substantiv
| Singularis, ubestemt form | patron |
|---|
| patron/patronen |
|---|
| patroner |
|---|
| patronerna |
|---|
| Udtale | [patr-oun] |
|---|
| Sproglig herkomst | patronus=beskytter (afledt af pater=fader), latin |
|---|
-
proprietær, godsejer, velstillet person som kan yde fx økonomisk/juridisk bistand til ringere stillede personer/som kan kræve arbejdskraft eller tjenesteydelser
(ældre udtryk)
pekoral substantiv
| Singularis, ubestemt form | pekoral |
|---|
| Singularis, bestemt form | pekoralet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pekoral |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pekoralen |
|---|
| Udtale | [pekor-al] |
|---|
| Synonym | pek |
|---|
| Sproglig herkomst | pecoralis=som hører til kvæget; pecus=kvæg; beslægtet med fæ, latin |
|---|
-
højtravende nonsens (fx et digt) (også som adj.)
eksempel
-
Ett pekoral kan vara en text som egentligen ska vara vacker och högtidlig, men som bara verkar löjlig och ofrivilligt komisk. Pekoral har säkert alltid funnits, på 1700-talet (sjuttonhundra-) fanns poeten Olof von Dalin, men man kan säkert hitta många exempel på författare som medvetet eller omedvetet är svaga för misslyckad, meningslös eller pekoral litteratur
Et 'pekoral' er fx en tekst, som egentlig skulle være smuk og højtidelig, men som kun fremstår som latterlig og komisk. Der har sikkert altid eksisteret højtravende litteratur, i 1700-tallet var der poeten O. v. D., men man kan sikkert finde mange eksempler der bevidst eller ubevidst har en svaghed for mislykket, meningsløs eller pekoral litteratur
pelare substantiv
| Singularis, ubestemt form | pelare |
|---|
| Singularis, bestemt form | pelaren/pelarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pelare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pelarna |
|---|
| Udtale | [pel-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin pilare, pilarium, fra latin pila, latin |
|---|
-
pille, søjle, støtte
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Kungliga slottets fasader måste repareras för en kvarts miljard kronor. Skulpturer och pelare vittrar sönder och nu väntar de största renoveringarna sedan Oscar II
Se også baluster, kolonn
Det kongelige svenske slots facader skal repareres for en kvarts milliard kroner. Skulpturer og søjler forvitrer, og nu venter de største renoveringer siden O. II (O II, regent i Sverige 1872-1907)
-
bruges i sammensætninger om genstande med lignende form
sammensatte udtryk
-
affischpelare; strävpelare; stöttepelare
reklamesøjle; stræbepille; støttepille
-
pelarhall; pelarrad; pelarvalv
søjlehal; søjlerække; søjlehvælving
pendel substantiv
| Singularis, ubestemt form | pendel |
|---|
| Singularis, bestemt form | pendeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pendlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pendlarna |
|---|
| Udtale | [penndel] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk pendule fra latin pendulus=nedhængende, afledt af pendere=hænge, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
pendul, indretning med et lod/lign. der sidder på en stang/hænger i en snor, så det kan svinge frit fra side til side
eksempel
-
Moraklockans urverk drivs av en pendel, den är ett så kallat pendelur
Se også Moraklocka
'Moraklokkens' urværk bliver drevet af et pendul, den er et såkaldt pendulur
-
pendultrafik (bus, tog eller båd)
eksempel
-
Lina tar pendeln från Burlöv till Malmö varje dag
L. kører med regionaltoget (lokaltoget, pendultoget) fra B. til M. hver dag
penetrera verbum
| Infinitiv | penetrera |
|---|
| Præsens | penetrerar |
|---|
| Imperfektum | penetrerade |
|---|
| Participium | penetrerat/penetrerad |
|---|
| Udtale | [pennetr-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | penetrare, latin |
|---|
-
penetrere, trænge igennem (fx et problem)
-
studere noget meget grundigt, trænge igennem et emneområde
|
