|
I alt 3881 ord
pastor substantiv
| Singularis, ubestemt form | pastor |
|---|
| Singularis, bestemt form | pastorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pastorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pastorerna |
|---|
| Udtale | [passt-orr] |
|---|
| Se også | predikant, præst |
|---|
| Sproglig herkomst | pastor=hyrde, af pascere=vogte, latin |
|---|
-
sognepræst, frimenighedspræst, prædikant
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Henrietta har fått en pastorstjänst i ett halländskt pastorat, hon är den nya pastorn
H. er blevet ansat i et præsteembede i et sogn i Halland, hun er den nye præst
pastoral substantiv
| Singularis, ubestemt form | pastoral |
|---|
| Singularis, bestemt form | pastoralen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pastoraler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pastoralerna |
|---|
| Udtale | [past-or-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | pastorale, af latin pastoralis=hyrde-, af pastor=hyrde, latin |
|---|
-
pastorale, musikstykke
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
kunstnerisk værk der beskriver landlig idyl og lign. (fx hyrdedigt)
eksempel
-
En konstnärlig pastoral kan vara ett måleri, en dikt eller en beskrivelse av en lantlig idyll
En kunstnerisk pastorale kan være et maleri, et digt eller en beskrivelse af en landlig idyl
-
kirkeligt handlingsprogram
(religion, mytologi, folketro)
pastorat substantiv
| Singularis, ubestemt form | pastorat |
|---|
| Singularis, bestemt form | pastoratet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pastorat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pastoraten |
|---|
| Udtale | [past-or-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindelse fra middelalderlatin pastoratus, afledt af pastor , latin |
|---|
-
pastorat, sogn/sogne der hører under et præsteembede
(religion, mytologi, folketro)
pastorsadjunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | pastorsadjunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | pastorsadjunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pastorsadjunkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pastorsadjunkterna |
|---|
| Udtale | [passtors-add-junkt] |
|---|
-
præst på efteruddannelse
(ældre udtryk)
pastorsexpedition substantiv
| Singularis, ubestemt form | pastorsexpedition |
|---|
| Singularis, bestemt form | pastorsexpeditionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pastorsexpeditioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pastorsexpeditionerna |
|---|
-
kirkekontor, kordegnekontor
pastos adjektiv
| Grundform | pastos |
|---|
| Neutrum | pastost |
|---|
| Pluralis | pastosa |
|---|
| Udtale | [pastås] |
|---|
| Sproglig herkomst | pastoso, jf. pasta!, italiensk |
|---|
-
pastos, tykt påsat farve (i maleriet)
-
dejagtig, blød
-
fyldig i smag (om vin)
pastrami substantiv
| Singularis, ubestemt form | pastrami |
|---|
| Singularis, bestemt form | pastramin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
-
pastrami
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Pastrami är ett rumänskt ord som kommit in i språket via jiddisch. Det betyder kryddat, rökt och saltat nötkött
Pastrami er et rumænsk ord, der er kommet ind i sproget via jiddisch. Det betyder krydret, røget og saltet oksekød
|
