|
I alt 3849 ord
protestera verbum
| Infinitiv | protestera |
|---|
| Præsens | protesterar |
|---|
| Imperfektum | protesterade |
|---|
| Participium | protesterat |
|---|
| Udtale | [pro-test-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | protestari=aflægge vidnesbyrd, gøre indsigelse, afledt af testis=vidne; via tysk fra fransk protester, latin |
|---|
-
protestere, gøre indsigelse, udtrykke sin utilfredshed/uenighed mht en bestemt handling/fremgangsmåde/udvikling/lign.
eksempel
-
protestere (om bankveksel)
proteströrelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | proteströrelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | proteströrelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | proteströrelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | proteströrelserna |
|---|
| Udtale | [pro-tesst-rör-ellse] |
|---|
-
protestbevægelse
eksempel
protetik substantiv
| Singularis, ubestemt form | protetik |
|---|
| Singularis, bestemt form | protetiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pro-tet-ik] |
|---|
-
læren om proteser (fx inden for tandplejen)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Protetik är en specialitet inom odontologin och tandvården som omfattar behandling med fastsittande och avtagbara proteser
Protetik er en specialitet inden for odontologien og tandplejen der omfatter behandling med fastsiddende og aftagelige proteser
protofeminist substantiv
| Singularis, ubestemt form | protofeminist |
|---|
| Singularis, bestemt form | protofeministen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | protofeminister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | protofeministerna |
|---|
| Udtale | [proto-femin-ist] |
|---|
-
protofeminist (filosofisk begreb), feminist før tiden hvor dette begreb var kendt. dvs. 1900-tallet
(filosofi)
protokoll substantiv
| Singularis, ubestemt form | protokoll |
|---|
| Singularis, bestemt form | protokollet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | protokoll |
|---|
| Pluralis, bestemt form | protokollen |
|---|
| Udtale | [protto-kåll] |
|---|
| Sproglig herkomst | protos=første og kolla=lim, dvs. første blad i en papyrusrulle, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
protokol, referat fra et møde
eksempel
-
Gränsen mellan ordet protokoll (formellt) och orden anteckningar, noteringar och referat kan vara flytande
Grænsen mellem ordet protokoll (formelt) og ordene noter (optegnelser), notater og referat kan være flydende
-
protokol, regler for formaliteter/ceremonier, fx i forbindelse med diplomatisk samkvem
eksempel
-
protokol, regler for udveksling af data mellem forskellige enheder/regler for hvordan data skal tolkes
(IT m.m.)
protokollera verbum
| Infinitiv | protokollera |
|---|
| Præsens | protokollerar |
|---|
| Imperfektum | protokollerade |
|---|
| Participium | protokollerat/protokollerad |
|---|
| Udtale | [protto-kol-era] |
|---|
-
føre til protokol (ikke så almindeligt)
protokollförare substantiv
| Singularis, ubestemt form | protokollförare |
|---|
| Singularis, bestemt form | protokollföraren/protokollförarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | protokollförare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | protokollförarna |
|---|
| Udtale | [protto-kåll-för-are] |
|---|
-
referent, sekretær
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Försvarsadvokaten hade glömt sin penna på kontoret men fick rättens tillåtelse att låna en penna av protokollföraren
Forsvarsadvokaten havde glemt sin blyant på kontoret, men fik rettens tilladelse til at låne en blyant af referenten
|
