|
I alt 3042 ord
retronym substantiv
| Singularis, ubestemt form | retronym |
|---|
| Singularis, bestemt form | retronymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | retronymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | retronymerna |
|---|
| Udtale | [retro-nym] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
ny benævnelse for gammel foreteelse og hvor fx ny teknik har gjort den gamle betydning uklar
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
När det ursprungliga ordets betydelse har vidgats på grund av ny teknik och nya trender, t.ex. papperstidning och tjock-tv, så kallas dessa ord retronymer
Når det oprindelige ords betydning er blevet udvidet pga ny teknik og nye trends, fx papiravis og tyk-tv, så kaldes disse ord for retronymer
-
Exempel på retronymer är papperspost och snigelpost, eftersom ny teknik har gjort att vi nu talar om e-post som det naturliga
Eksempler på retronymer er papirpost og sneglepost, eftersom ny teknik har medført, at vi nu snakker om e-post som det mest naturlige
retrosexuell adjektiv
| Grundform | retrosexuell |
|---|
| Neutrum | retrosexuellt |
|---|
| Pluralis | retrosexuella |
|---|
| Udtale | [retro-sekksu-ell] |
|---|
-
retrosexuell, om konservativ alfahan med stort ego og evt. skæg
eksempel
-
Nya innekillen är hårig, gillar biff och magen skymmer sikten mot fötterna
Den hotteste fyr for tiden er behåret, elsker bøffer og kan ikke se føddderne for bare mave
retrospektion substantiv
| Singularis, ubestemt form | retrospektion |
|---|
| Singularis, bestemt form | retrospektionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [retro-spekkschon] |
|---|
| Synonymer | tillbakablick, återblick |
|---|
-
retrospektion, tilbageblik, tilbageskuen
retrospektiv adjektiv
| Grundform | retrospektiv |
|---|
| Neutrum | retrospektivt |
|---|
| Pluralis | retrospektiva |
|---|
| Udtale | [retro-spekkt-iv, rettro-spekkt-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | retrospicere=se tilbage, latin |
|---|
-
retrospektiv, tilbageskuende, som giver et (fx historisk) tilbageblik
eksempel
-
En retrospektiv utställning av Sigrid Hjerténs målningar
En retrospektiv udstilling af S.H's malerier (S.H. 1885-1948, malerier, tegninger, akvareller; svensk modernist)
reträtt substantiv
| Singularis, ubestemt form | reträtt |
|---|
| Singularis, bestemt form | reträtten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reträtter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reträtterna |
|---|
| Udtale | [re-trätt] |
|---|
| Sproglig herkomst | retraite=tilbagetrækning, af retraire=trække tilbage (af latin retrahere), fransk |
|---|
-
retræte, tilbagetog, det at nogen/noget trækker sig tilbage fra tidligere ståsted/forslag/idé/plan (i overført betydning)
eksempel
-
tilflugtssted
-
retræte, tilbagetrækning
(militær m.m.)
-
militært signal som om aftenen kalder soldater til kvarteret, hvor de skal gå til ro
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Slå till reträtt
Blæse til retræte, retirere
-
Ta till reträtt, göra reträtt
Trække sig tilbage
reträttplats substantiv
| Singularis, ubestemt form | reträttplats |
|---|
| Singularis, bestemt form | reträttplatsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reträttplatser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reträttplatserna |
|---|
| Udtale | [re-trätt-platts] |
|---|
-
tilflugtssted, sted/position hvor man kan trække sig tilbage, fx kirke, kloster m.m.
reträttväg substantiv
| Singularis, ubestemt form | reträttväg |
|---|
| Singularis, bestemt form | reträttvägen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reträttvägar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reträttvägarna |
|---|
| Udtale | [re-trätt-väg] |
|---|
-
retrætevej
retsam adjektiv
| Grundform | retsam |
|---|
| Neutrum | retsamt |
|---|
| Pluralis | retsamma |
|---|
| Udtale | [ret-samm] |
|---|
-
drilagtig, irriterende, som driller
eksempel
-
ærgerlig
eksempel
-
Retsamt att jag inte hann hälsa på henne
Se også försmädlig, förtretlig
Ærgerligt at jeg ikke nåede at hilse på hende
|
