björnkram substantiv
| Singularis, ubestemt form | björnkram |
|---|
| Singularis, bestemt form | björnkramen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | björnkramar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | björnkramarna |
|---|
| Udtale | [björn-kram] |
|---|
| Synonym | bamsekram |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kram, kraftig/intensiv omfavnelse
björnmarknad substantiv
| Singularis, ubestemt form | björnmarknad |
|---|
| Singularis, bestemt form | björnmarknaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | björnmarknader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | björnmarknaderna |
|---|
| Udtale | [björn-mark-nadd] |
|---|
| Se også | tjurmarknad |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
børsmarked der vender nedad, ofte i flere måneder, eller år
eksempel
blackout substantiv
| Singularis, ubestemt form | blackout |
|---|
| Singularis, bestemt form | blackouten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blackouter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blackouterna |
|---|
| Udtale | [eng.udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | blackout=mørklægning, engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
blackout, hukommelsestab, hukommelsessvigt/bevidstløshed af kortere varighed
eksempel
-
Ragnar startade dagen med att laga frukost men kunde plötsligt inte komma på hur man gör - stressen slutade med blackout!
R. begyndte dagen med at lave morgennmad, men kunne pludselig ikke huske hvordan man gør - stressen endte med et blackout
-
pludselig tab af dømmekraften/den kritiske sans
bladmetall substantiv
| Singularis, ubestemt form | bladmetall |
|---|
| Singularis, bestemt form | bladmetallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bladmetaller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bladmetallerna |
|---|
| Udtale | [blad-met-all] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
bladmetal
blankvers substantiv
| Singularis, ubestemt form | blankvers |
|---|
| Singularis, bestemt form | blankversen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [blank-verrs] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
blankvers, vers(e)mål/vers(e)linje der består af fem jamber uden rim
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Blankversen passar det svenska språket särskilt bra genom sin variation av obetonade och betonade stavelser. Inte många poeter använder sig av blankversen, men nämnas kan Göran Palms "Sverige - en vintersaga"
Blankvers passer særlig godt til det svenske sprog takket være variationen af ubetonede og betonede stavelser. Der er ikke mange poeter, der benytter sig af blankvers, men nævnes kan G. P's "S. - et vintereventyr" (1987)
blick substantiv
| Singularis, ubestemt form | blick |
|---|
| Singularis, bestemt form | blicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blickar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blickarna |
|---|
| Udtale | [blikk] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
blik, øjekast (også i udvidet betydning)
eksempel
-
Fästa blicken på något, höja blicken, lyfta blicken, sänka blicken
Fæstne blikket på noget, hæve blikket, rette blikket opad (fremad), sænke blikket
-
Vacker som hon är drar Alice allas blickar till sig!
Se også syn, ögonkast
Så smuk som hun er, tiltrækker A. sig alles blikke!
-
blik, evne til at forstå og tolke
eksempel
-
om udtryk i øjnene
eksempel
-
Vad är det med Kajsa? Hon går runt med en sorgsen blick i ögonen
Hvad er der i vejen med K.? Hun går rundt med et bedrøvet udtryk i øjnene
-
Rovfågeln behöver sin skarpa blick (rovfågelsblick)
Rovfuglen har brug for sit skarpe blik
særlige udtryk
-
Ha blick för något
Have et blik for noget, være god til at forstå noget eller kunne se hvad der er smukt
-
Kasta en blick (ett öga) på någon/något
Kigge (se) et kort øjeblik på nogen/noget
-
Rikta blicken mot någon/något
Rette blikket mod nogen/noget
-
Inte kunna slita blicken från något/något
Ikke kunne holde op med at kigge, fordi nogen/noget er yderst interessant, smukt m.m.
-
Sluka någon med blicken
Kigge (se) beundrende på nogen
-
Slå ner blicken
Slå blikket ned (fordi man er genert)
-
Spänna blicken i någon
Stirre uafbrudt på nogen
blindkarta substantiv
| Singularis, ubestemt form | blindkarta |
|---|
| Singularis, bestemt form | blindkartan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blindkartor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blindkartorna |
|---|
| Udtale | [blinnd-karta] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
blindkort, konturkort
eksempel
blinkfyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | blinkfyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | blinkfyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blinkfyrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blinkfyrarna |
|---|
| Udtale | [blink-fyr] |
|---|
| Se også | blixtfyr, blänkfyr, klippfyr |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
blinkfyr, fyr der udsender lys i perioder der er kortere end de mellemliggende perioder med mørke
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Gustaf Dalén var en svensk uppfinnare som fick Nobelpriset bl.a. för uppfinningen av AGA-fyren. Dalén konstruerade både en blinkfyr och en ljusventil som släckte fyren på morgonen och tände den på kvällen
G. D. var en svensk opfinder der fik N.prisen bl.a. for opfindelsen af AGA-fyret. D. konstruerede både en blinkfyr og en lysventil der slukkede fyret om morgenen og tændte det om aftenen (G.D. 1869-1937)
|
