Sprogbro

Tofsvipan har ett flertal svenska dialektala namn. På olika håll i Sverige kallas tofsvipan ibland för tivitta. I Västergötland har den kallats bälghandske och på Gotland förekommer bläcka

Viben har flere svenske, dialektale navne. På forskellige steder i S. kaldes viben sommetider for 'tivitta'. I V. hedder den 'bælghandske' og på G. forekommer 'bläcka'

Merparten av alla världens tofsvipor är flyttfåglar

Størstedelen af alle verdens viber er trækfugle

Tornfalken är en rödbrun rovfågel som jagar små gnagare. Den kan stå stilla i luften, och tack vare sitt ultravioletta syn kan den se muspiss, varpå den störtdyker efter ett byte. Den lägger ägg i tomma bon eller kyrktorn

Tårnfalken er en rødbrun rovfugl der jager smågnavere. Den kan stå stille i luften (muse), og takket være sit ultraviolette syn kan den se musetis, hvorpå den styrtdykker for at fange et bytte. Den lægger æg i forladte reder eller kirketårne

Tornseglarna kan uppehålla sig i luften i flera månader, ofta utan avbrott. Dom kan till och med sova när dom flyger. Många övervintrar i Kongo

Tårnsvalerne kan opholde sig i luften i flere måneder, ofte uden afbrydelse. De kan til og med sove, mens de flyver. Mange overvintrer i K.

Tornsvalan är ingen svala, den tillhör familjen seglare

Tårnsvalen (mursejleren) er ikke nogen svale, den hører til familien sejlere