Sprogbro

Beckasinen är en vadare

Bekkasinen er en vadefugl

Vadare är fågelmålarnas favorit

Vadefugle er kunstmalernes favorit

Lussevakan firar vi med gamla kompisar

Aftenen (og natten) før Lucia sidder vi oppe og hygger os med gamle venner

En vaka (visning) av den döde/döda är en viktig del av sorgearbetet. Man kan då ta ett sista farväl av den avlidne

En fremvisning af den døde er en vigtig del af sorgarbejdet. Man kan der sige et sidste farvel til den afdøde

I Irland håller man vakor för personer som emigrerar - man tror inte att man ska få se dem mera

I I. våger man for personer der emigrerer - man tror ikke, at man vil få dem at se mere

Vakteln är den minsta hönsfågeln i undergruppen fasaner

Vagtelen er den mindste hønsefugl i undergruppen fasaner

Vaktelägg - en delikatess

Vagtelæg - en delikatesse

Vattenrallen har ett långt, tunt, rött näbb, ganska långa ben samt bruna, tvärrandiga kroppssidor

Vandriksen har et langt, tyndt, rødt næb, forholdsvis lange ben og brune, tværstribede kropssider

Viggen måste dyka helt ner i vattnet för att kunna hämta sin föda

Troldanden er nødt til at dykke helt ned i vandet for at kunne hente sin føde

Vigg eller vigge betyder på fornsvenska något vasst

'Vigg' eller 'vigge' betyder på oldsvensk noget hvast (spidst)