Sprogbro

Samspelet mellan sångarens röst och musiken

Samspillet mellem sangerens stemme og musikken

Under barocktiden var de främsta sångarna kastrater (kastratsångare)

I barokken var de fornemste sangere kastrater

Han är körsångare och hon bluessångerska

Han synger i kor og hun synger blues, er bluessangerinde

Gransångaren är en tidig vårfågel. Den sitter gärna och sjunger på en bar kvist och sången hörs därför vida omkring

Gransangeren er en tidlig forårsfugl. Den sidder gerne på en bar kvist og synger, og derfor høres sangen vidt omkring

Lärkor, mesar, sparvar och starar är några av våra sångfåglar

Lærker, mejser, spurve og stære er nogle af vore sangfugle

Sångfågeln Jenny Lind försvinner från den svenska femtiolappen och ersätts av göteborgaren och fyrvaktarsonen Evert Taube Se også trubadur

Sangfuglen J. L. forsvinder fra den svenske halvtredskroneseddel og bliver erstattet af fyrvogtersønnen fra Gøteborg E. T.

Sånglärkan framför sin drillande sång under flykt - den ryttlar högt upp i luften och sänker sig sedan ned mot marken

Sanglærken fremfører sin trillende sang mens den flyver - den basker med vingerne højt oppe i luften og så sænker den sig ned mod jorden

Rädda sånglärkan! Lantbrukarna har börjat anlägga lärkrutor, dvs. osådda ytor på åkrar där lärkor kan landa och hitta mat

Red sanglærken! Landmændene er begyndt at anlægge lærkeruder, dvs. ikke tilsåede firkanter på marker, hvor lærker kan lande og finde mad

Sångsvanen är Norrlands landskapsfågel och Finlands nationalfågel. Karakteristisk är sångsvanens sång genom sina pauser och olika läten

Sangsvanen er N's landskabsfugl og F's nationalfugl. Karakteristisk for sangsvanens sang er pauserne og de forskellige lyde

Sädesärlan är allmän i så gott som hela Sverige. Den är en långsträckt, smäcker fågel i svart, grått och vitt

Den hvide vipstjert findes i næsten hele S. Den er en langstrakt, slank fugl i sort, gråt og hvidt

I vårt svenska klimat är det många fåglar som inför vintern flyttar söderut, sädesärlan är en av dem

I vores svenske klima er der mange fugle, der flytter sydpå, når det bliver vinter, den hvide vipstjert er en af dem

Sävsångaren är en sparvfågel som tillhör familjen rörsångare (vassfåglar). Ryggsidan är brunrandig, den har ett svart-vitt streck vid ögonen

Sivsangeren er en spurvefugl der tilhører sangernes familie. Rygsiden er brunstribet, den har en sort-hvid øjenstribe