Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

för(e)detting
Creative Commons

Kategori: musik, instrument m.m.

singel substantiv
  1. single, person uden partner eksempel
  2. kamp med en spiller på hver side i fx tennis (sport, spil og leg)
  3. eneværelse, enekupé m.m.
  4. cd-plade (musik, instrument m.m.)
  5. singleton, (det at have) ét eneste kort i en bestemt farve på hånden (sport, spil og leg)
singelskiva substantiv
  1. singleplade (musik, instrument m.m.) eksempel
sinka substantiv
  1. sinke, v-formet tap til samling af to træstykker
  2. klinke til samling af porcelæn
  3. zink, messingblæseinstrument (zink eller cornethorn?) (musik, instrument m.m.)
sitar substantiv
  1. indisk strengeinstrument (musik, instrument m.m.)
sjunga uregelmæssigt verbum
  1. synge (musik, instrument m.m.) eksempel
særlige udtryk

  • Sjunga för full hals

    Synge af fuld hals, meget kraftigt

  • Sjunga med (t.ex. i/på refrängen)

    Synge sammen med andre (synge med på refrænet)

  • Sjunga på sista versen

    Være ved at slutte, snart holde op

  • Sjungom studentens lyckliga dar!

    Lad os synge om studentens lykkelige dage! (1. linje i svensk studentersang)

  • Som de gamla sjunga kvittra de unga

    Som de gamle sjunge, kvidrer de unge

  • Så (att) det sjunger om det

    Så det står efter

sjunga in uregelmæssigt verbum
  1. indsynge, optage en eller flere sange på bånd/cd/plade/film eller lign. (musik, instrument m.m.)
sjunga upp uregelmæssigt verbum
  1. aflægge sangprøve (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. varme stemmen op, øve sig før en koncert (musik, instrument m.m.)
særlige udtryk

  • Sjunga upp sig

    Varme stemmen op

sjunga ut uregelmæssigt verbum
  1. sige sin mening, tale frit, buse ud med eksempel
  2. synge ud (musik, instrument m.m.)