|
Kategori: meteorologi m.m.
regn substantiv
| Singularis, ubestemt form | regn |
|---|
| Singularis, bestemt form | regnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regnen |
|---|
| Udtale | [rengn] |
|---|
| Se også | dugg, hagel, snö |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
regn, regnvejr, nedbør
(meteorologi m.m.)
eksempel
sammensatte udtryk
-
duggregn; hällregn; störtregn
støvregn; øsregn; styrtregn
-
regnby; regndroppe; regnmoln
regnbyge; regndråbe; regnsky
særlige udtryk
-
Regnet hänger i luften
Det ser ud til at det bliver regnvejr
-
Regnet står som spön i backen
Det regner i stride strømme, det styrter ned (styrtregner)
regnbåge substantiv
| Singularis, ubestemt form | regnbåge |
|---|
| Singularis, bestemt form | regnbågen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regnbågar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regnbågarna |
|---|
| Udtale | [rengn-båge] |
|---|
-
regnbue, bue af lys i forskellige farver på himlen når det regner/solen samtidig skinner
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
regnbueørred
(fisk m.m.)
-
bruges som symbol på alternativ livsførelse/mangfoldighed
regnstänk substantiv
| Singularis, ubestemt form | regnstänk |
|---|
| Singularis, bestemt form | regnstänket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regnstänk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regnstänken |
|---|
| Udtale | [rengn-stänk] |
|---|
-
regndråber
(meteorologi m.m.)
rotblöta substantiv
| Singularis, ubestemt form | rotblöta |
|---|
| Singularis, bestemt form | rotblötan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rotblötor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rotblötorna |
|---|
| Udtale | [rot-blöta] |
|---|
-
kraftigt regnskyl
(meteorologi m.m.)
rusk substantiv
| Singularis, ubestemt form | rusk |
|---|
| Singularis, bestemt form | rusket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [russk] |
|---|
| Se også | ryck |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
rusk, dårligt vejr
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
Nu blir det höst, och som vanligt regn och rusk, usch! (ruskväder, höstrusk)
Nu kommer efteråret, og som som det plejer regn og rusk, uf!
ruskväder substantiv
| Singularis, ubestemt form | ruskväder |
|---|
| Singularis, bestemt form | ruskvädret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [russk-väder] |
|---|
-
regn og blæst, ubehageligt vejr
(meteorologi m.m.)
scirocco substantiv
| Singularis, ubestemt form | scirocco |
|---|
| Singularis, bestemt form | sciroccon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schiråkko] |
|---|
| Synonym | sirocco |
|---|
| Se også | föhn, samum |
|---|
| Sproglig herkomst | scirocco fra arabisk sharqi=den østlige, italiensk |
|---|
-
scirocco, vind fra Sahara som blæser i Middelhavsegnene, især i Syditalien
(meteorologi m.m.)
|
