|
Kategori: meteorologi m.m.
molntäcke substantiv
| Singularis, ubestemt form | molntäcke |
|---|
| Singularis, bestemt form | molntäcket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | molntäcken |
|---|
| Pluralis, bestemt form | molntäckena |
|---|
| Udtale | [målln-täkke] |
|---|
-
skydække
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
Uppsprickande molntäcke, varierande molnighet
Efterhånden opklaring, varierande (skiftende) skydække
monsun substantiv
| Singularis, ubestemt form | monsun |
|---|
| Singularis, bestemt form | monsunen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | monsuner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | monsunerna |
|---|
| Udtale | [mons-un] |
|---|
| Sproglig herkomst | Monsun (tysk), monsoon (eng.), men oprindeligt fra arabisk mausim=den til sejlads bedst egnede årstid , arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
vind som skifter retning efter årstiden pga. den forskellige opvarmning af land/hav (især kendt fra Sydøstasien)
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
"På kryss med monsunen" är en visa av Evert Taube
Se også trubadur
"På krydstogt med monsunen" er en vise af E.T.
-
Värsta monsunregnet någonsin
Den værste monsunregn nogensinde
nederbörd substantiv
| Singularis, ubestemt form | nederbörd |
|---|
| Singularis, bestemt form | nederbörden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [neder-börd] |
|---|
| Se også | regn, slagregn |
|---|
-
nedbør, faste/flydende vandpartikler
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
Nederbörd från atmosfären faller ner på jorden som regn, snö, slask eller hagel
Nedbør fra atmosfæren falder ned på jorden som regn, sne, slud eller hagl
nedisning substantiv
| Singularis, ubestemt form | nedisning |
|---|
| Singularis, bestemt form | nedisningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nedisningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nedisningarna |
|---|
| Udtale | [ned-is-ning] |
|---|
| Se også | isa |
|---|
-
nedisning
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
Varningar för nedisning av fartyg (nedisade fartyg) ges vintertid. Nedisningen kan uppstå som en följd av stänk från vågorna eller av underkylt regn, eller duggregn
Advarsel om nedisning af fartøjer får man om vinteren. Nedisningen kan opstå som en følge af stænk fra bølger eller af underkølet regn, eller støvregn
nimbus substantiv
| Singularis, ubestemt form | nimbus |
|---|
| Singularis, bestemt form | nimbusen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nimmb-uss] |
|---|
| Se også | gloria, strålkrans |
|---|
| Sproglig herkomst | Oprind. fra latin nimbus=sky, tågesky, latin |
|---|
-
nimbus, strålekrans, glorielignende krans af lys, oprindeligt omkring en gud
-
stor anseelse
eksempel
-
uvejr, lavthængende/mørk regnsky
(meteorologi m.m.)
orkan substantiv
| Singularis, ubestemt form | orkan |
|---|
| Singularis, bestemt form | orkanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | orkaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | orkanerna |
|---|
| Udtale | [orrk-an] |
|---|
| Se også | cyklon, tyfon |
|---|
| Sproglig herkomst | Orkan (eller nederlandsk orkaan) fra spansk huracan=hvirvelstorm (oprindelig vestindisk ord) , tysk |
|---|
-
orkan, tropisk cyklon, storm af kraftigste vindstyrke, ofte med ødelæggende virkning
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
När det är hård vind är det besvärligt att gå i det fria, när det är storm kan taktegel blåsa ner och träd ryckas upp med rötterna och när det är orkan förstörs hela områden
Når det er hård vind, er det besværligt at gå udendørs, når det er storm, kan tagsten blæse ned og træer rives op med rødderne, og når det er orkan, bliver hele områder ødelagt
orkanstyrka substantiv
| Singularis, ubestemt form | orkanstyrka |
|---|
| Singularis, bestemt form | orkanstyrkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | orkanstyrkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | orkanstyrkorna |
|---|
| Udtale | [orrk-an-styrrka] |
|---|
| Se også | stormstyrka |
|---|
-
orkanstyrke, vindhastighed på 32,6 meter pr. sekund/derover
(meteorologi m.m.)
|
