Sprogbro

Ramlösa är ett svenskt livsmedelsföretag. Företaget tappar och saluför mineralvatten från två källor i Ramlösa hälsobrunn, varav det mest kända är vattnet från den alkaliska källan. Varumärket ägs numera av den danska bryggerikoncernen Carlsberg, som exporterar till många länder, bl.a. Ryssland, Saudiarabien och Danmark

R. er et svensk fødevarefirma. Firmaet tapper och sælger mineralvand fra to kilder i R. Helsebrønd, hvoraf det mest kendte er vandet fra den alkaliske kilde. Varemærket ejes i dag af den danske bryggerikoncern C. og eksporterer til mange lande, bl.a. Rusland, S. og D. (AB Ramlösa Hälsobrunn i Helsingborg; udt. ramm-lösa)

Mjöd är alltid gjort på honung och vatten, och kallas ofta honungsvin (honungsmust), eftersom tillverkningsprocessen liknar vintillverkning

Mjød er altid lavet på honning og vand og kaldes ofte honningvin, eftersom fremstillingsprocessen ligner vinfremstilling

På kvällarna dricker jag en kopp varm mjölk med honung

Om aftenen drikker jeg en kop varm mælk med honning

Grön mjölk är en ny sorts mjölk, en ekologisk lättmjölk i grön kartong

Grøn mælk er en ny slags mælk, en økologisk letmælk i grøn karton

Oj, så många olika sorters mjölk det finns: mjölk i flytande form se nedan!

Bevar mig vel. så mange forskellige slags mælk der findes: mælk i flydende form, se forneden!

En jacka i mocka och stickat

En ruskindsjakke med strikkede ærmer

Namnet mocka kommer från den jemenitiska staden Mokka som var den mest berömda kaffexporthamnen på 1400-talet (fjortonhundra-)

Navnet mokka kommer fra den yemenitiske by M., som var den mest berømte kaffeeksporthavn i 1400-tallet

Mockatårtan, en kaffeälskares dröm. En tårta med maräng, chokladkräm och kaffesmak. Mokkabakelsen är något liknande, bara lite mindre

Mokkalagkagen, en kaffeelskers drøm. En lagkage med marengs, chokoladecreme og kaffesmag. Konditorkagen med marengs er noget lignende, bare lidt mindre

Gör egen mumma till julbordet! Den kan förstärkas med sockerdricka, sherry, madeira, kryddor m.m.

Lav din egen mumme til julebordet! Den kan gøres stærkere med sodavand, sherry, madeira, krydderier m.m.

Konserten med den ekvilibristiske B.F. är mumma för alla banjoälskare (udt. kånsären)

Koncerten med den ekvilibristiske B.F. er kræs (guf) for alle der elsker banjomusik

Must är ett måste på julbordet (julmust) Se også juice, läsk, saft

Der skal være most på julebordet

Jobbet suger musten ur mig

Arbejdet suger kraften ud af mig