Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

fjortis
Creative Commons

Kategori: arkitektur, byggeri m.m.

homeja substantiv
  1. kvist (arkitektur, byggeri m.m.)
hotell substantiv
  1. hotel, bygningskompleks hvor man kan bo på et værelse m.m. i en kortere periode (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • högfjällshotell; kongresshotell; lågprishotell

    højfjeldshotel; kongreshotel; lavprishotel

hus substantiv
  1. hus, bygning, konstruktion (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
  2. hjem, bolig eksempel
  3. berømt hus/slægt eksempel
  4. beboelses-/opholdssted for dyr eksempel
  5. lukket sted der udgør del af konstruktion eksempel
  6. kammer i todelt parlament (især i England og USA)
sammensatte udtryk
  • gästhus; läkarhus; stärbhus

    gæstehus; lægehus; dødsbo

særlige udtryk
  • Gå man ur huse

    Rykke ud alle mand, drage hjemmefra alle sammen

  • Gå på huset

    Gå på toilettet

  • Göra rent hus hos någon

    Spise (æde) nogen ud af huset

  • Göra rent hus med något

    Gøre sig helt fri fra noget, helt afskaffe noget

  • Ha (hålla) öppet hus

    Have (holde) åbent hus

  • Hålla hus

    Opholde sig

  • Se om sitt hus

    Sørge for sig selv på bedste vis

  • Det tar hus i helvete

    Alle bliver meget vrede (oprørte)

  • Frun (herrn) i huset (familjen)

    Fruen (herren) i huset (familien)

  • Vad huset förmår

    Det som man har i huset, det som man kan byde på (servere)

  • Stor som ett hus

    Enorm

  • Fullt hus

    Udsolgt

  • Guds hus, Herrens hus

    Guds hus, kirkerummet

  • Intelligenta hus

    Intelligente huse (informationsteknik i boliger)

  • Äta någon ur huset

    Spise alt for meget af nogens mad

huskropp substantiv
  1. huset som en geometrisk figur (arkitektur, byggeri m.m.)
huslänga substantiv
  1. husrække (arkitektur, byggeri m.m.)
huvudskepp substantiv
  1. hovedskib, det centrale rum i en langkirke med flere skibe (arkitektur, byggeri m.m.)
hyreshus substantiv
  1. udlejningsejendom (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
hålkäl substantiv
  1. hulkel, indadgående profilled i fx tag- og loftsgesimser/i profillister (arkitektur, byggeri m.m.)