Sprogbro

Förr i tiden var portugisiska och galiciska samma språk. Modern portugisiska är svår att lära sig. Böjningsformerna är krångliga

Tidligere var portugisisk og galicisk det same sprog. Moderne portugisisk er svær at lære. Bøjningsformerne er indviklede

Portugisiska talas förutom i Portugal i gamla portugisiska kolonier, bl.a. i Brasilien, Angola, Moçambique och Macao (i Kina) och Goa (i Indien). På Kap Verde talas ett kreolspråk som består till största delen av lånord från portugisiskan

Portugisisk tales, udover i P., i gamle portugisiske kolonier, bl.a. i B., A., M. og Macao (i K.) og Goa (i I.). På Kap V. taler man et kreolsprog, som til størstedelen består af låneord fra portugisisk

Portugisiska som också är ett imperiespråk är uppskattningsvis modersmål för 22 (tjugotvå) miljoner afrikaner Se også imperiesprog

Portugisisk som også er et imperiesprog er skønsmæssigt modersmål for 22 millioner afrikanere

Det officiella modersmålet i Frankrike är franska, men landet har många regionala språk: occitanska provençalska (occitanska), korsikanska, bretonska, katalanska, baskiska, nederländska (flamländska) och alsatiska

Det officielle modersmål i Frankrig er fransk, men landet har mange regionale sprog: provencalsk (occitansk), korsikansk, bretonsk, katalansk, baskisk, nederlandsk (flamsk) og alsatisk

Punjabi är besläktat med de flesta europeiska språk

Punjabi er i familie med de fleste europæiske sprog

Putonghua, kinesernas riksspråk

P., kinesernes rigssprog, deres officielle sprog

Quechua talas av tjugofem miljoner människor och var länge ett språk med låg status. I Peru, Ecuador och Bolivia är det nu officiellt minoritetsspråk. Quechua har många spanska lånord. Och svenskan har en del lånord från quechua, bl.a. jerky (torkat kött), koka, poncho och quinoa

Quechua tales af femogtyve millioner mennesker og var længe et sprog med lav status. I P., E. og B. er det nu officelt minoritetssprog. Quechua har mange spanske låneord. Og svensk har en del låneord fra quechua, bl.a. jerky (tørret kød), koka (kokablade), poncho og quinoa

Quenya är ett språk som författaren till Tolkienböckerna själv hittade på

Quenya er et sprog som forfatteren til Tolkienbøgerne selv fandt på

Reklamiska är det språk som används i reklam, till exempel annonser

'Reklamiska' er det sprog der bruges i reklamer, fx annoncer